diff --git a/src/lang/piglatin.txt b/src/lang/piglatin.txt
--- a/src/lang/piglatin.txt
+++ b/src/lang/piglatin.txt
@@ -1241,7 +1241,7 @@ STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                 
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Areway ouyay uresay ouyay antway otay eatecray away andomray andscapelay?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Anymay andomray ownstay
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Overcay ethay apmay ithway andomlyray acedplay ownstay
-STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}Anymay andomray industriesway
+STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Anymay andomray industriesway
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Overcay ethay apmay ithway andomlyray acedplay industriesway
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}An'tcay enerategay industriesway...