|
@@ -812,24 +812,25 @@ STR_TOOLBAR_SOUND_MUSIC :Dźwięk/muzyka
|
|
|
############ range for message menu starts
|
|
|
STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Ostatnia wiadomość/ogłoszenie
|
|
|
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Ustawienia wiadomości
|
|
|
STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Poprzednie wiadomości
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for about menu starts
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informacje o terenie
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR :
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Przełącz konsolę
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Odpluskwianie SI
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Zrzut ekranu (Ctrl+S)
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Zrzut powiększenia bez okien
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Gigantyczny zrzut ekranu (Ctrl+G)
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Info o 'OpenTTD'
|
|
|
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Wyrównywanie sprite-ów
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
|
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
|
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1szy
|
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2gi
|
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3ci
|
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4ty
|
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5ty
|
|
|
STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6ty
|
|
@@ -2853,24 +2854,28 @@ STR_NEWGRF_BUGGY
|
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Informacje o ładunku/naprawie dla '{1:ENGINE}' różnią się od listy zakupu po zbudowaniu. Może to spowodować, że autoodnowienie/-zamiana nie wykona remontu poprawnie.
|
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' spowodował nieskończoną pętlę w wywołaniu produkcji.
|
|
|
|
|
|
# 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs.
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO :<nieprawidłowy ładunek>
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :??
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} of <nieprawidłowy ładunek>
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<nieprawidłowy model pojazdu>
|
|
|
STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<nieprawidłowy przemysł>
|
|
|
|
|
|
# Sign list window
|
|
|
STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Lista napisów - {COMMA} napis{P "" y ów}
|
|
|
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Wielkość znaków
|
|
|
STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Czyść filtr
|
|
|
STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Przełącza uwzględnianie wielkości znaków przy porównywaniu tekstu napisu z filtrem
|
|
|
STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Czyści pole filtru
|
|
|
|
|
|
# Sign window
|
|
|
STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Edycja tekstu napisu
|
|
|
STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Idź do następnego napisu
|
|
|
STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Idź do poprzedniego napisu
|
|
|
|
|
|
STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}Wpisz nazwę dla znaku
|
|
|
|
|
|
# Town directory window
|
|
|
STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Miasta
|
|
|
STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Żaden -
|
|
|
STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA})
|