|
@@ -1345,36 +1345,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :Rupia Indonezyjska (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :Ringgit malezyjski (MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Jazda po lewej
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Jazda po prawej
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nazwy miast:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz styl nazw miast
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angielskie (Oryginalne)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francuskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Niemieckie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angielskie (Rozszerzone)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Południowoamerykańskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Śmieszne (Angielskie)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Szwedzkie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holenderskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fińskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Słowackie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norweskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Węgierskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriackie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumuńskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czeskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Szwajcarskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Duńskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Tureckie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Włoskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalońskie
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autozapis
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Częstotliwość automatycznego zapisu stanu gry
|
|
|
|
|
@@ -1473,8 +1443,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Podgląd: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 funtów (£) w twojej walucie
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zmień parametr własnej waluty
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksymalna liczba przeciwników: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :Brak
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :Tylko sponsorowanie
|
|
|
STR_MINIMAL :Minimum
|
|
@@ -1524,6 +1492,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Klimat umiarkowany
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Klimat arktyczny
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Klimat tropikalny
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajobraz zabawkowy
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Bardzo płaski
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Płaski
|
|
@@ -1883,6 +1857,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :Pojazdy drogowe: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :Wybierz stronę, po której będą jeździć samochody
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :Jazda po lewej
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :Jazda po prawej
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :Obrót mapy wysokości: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Przeciwnie do wsk. zegara
|
|
@@ -2512,12 +2490,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Zmień datę: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Zmień obecny rok
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Włącz modyfikowanie wielkości produkcji przedsiębiorstw: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Klimat umiarkowany
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Klimat arktyczny
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Klimat tropikalny
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Krajobraz zabawkowy
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - Schemat kolorów
|
|
|
|
|
@@ -3524,6 +3496,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz rozmiar mapy w kwadratach. Liczba dostępnych kwadratów będzie nieco mniejsza
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Liczba miast:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}Nazwy miast:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Wybierz styl nazw miast
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Data:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Liczba przedsiębiorstw:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}Najwyższy szczyt:
|
|
@@ -3545,6 +3519,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gładkość:
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Różnorodność:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Stwórz
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angielskie (Oryginalne)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :Francuskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :Niemieckie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angielskie (Rozszerzone)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Południowoamerykańskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :Śmieszne (Angielskie)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :Szwedzkie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :Holenderskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :Fińskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :Polskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :Słowackie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :Norweskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :Węgierskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :Austriackie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :Rumuńskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :Czeskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :Szwajcarskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :Duńskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :Tureckie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :Włoskie
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :Katalońskie
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Krańce mapy:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}Płn.-zach.
|
|
@@ -4929,6 +4926,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}SI, które zostaną załadowane podczas kolejnej gry
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Ludzki gracz
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Losowe SI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(brak)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksymalna liczba przeciwników: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Przesuń w górę
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Przesuń wybraną SI w górę listy
|