diff --git a/src/lang/polish.txt b/src/lang/polish.txt
--- a/src/lang/polish.txt
+++ b/src/lang/polish.txt
@@ -1047,7 +1047,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP                             :{BLACK}Wielkość pożyczki wziętej przez firmę
 STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP                            :{BLACK}Suma przyznanych punktów
 
 # Music window
-STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION                                  :{WHITE}Jazz Jukebox
+STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION                                  :{WHITE}Szafa Grająca
 STR_MUSIC_PLAYLIST_ALL                                          :{TINY_FONT}{BLACK}Wszystko
 STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE                                    :{TINY_FONT}{BLACK}Stary styl
 STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE                                    :{TINY_FONT}{BLACK}Nowy styl
@@ -1060,7 +1060,7 @@ STR_MUSIC_TRACK_NONE                    
 STR_MUSIC_TRACK_DIGIT                                           :{TINY_FONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM}
 STR_MUSIC_TITLE_NONE                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}------
 STR_MUSIC_TITLE_NOMUSIC                                         :{TINY_FONT}{DKGREEN}Brak dostępnej muzyki
-STR_MUSIC_TITLE_NAME                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}"{STRING}"
+STR_MUSIC_TITLE_NAME                                            :{TINY_FONT}{DKGREEN}„{STRING}”
 STR_MUSIC_TRACK                                                 :{TINY_FONT}{BLACK}Ścieżka
 STR_MUSIC_XTITLE                                                :{TINY_FONT}{BLACK}Tytuł
 STR_MUSIC_SHUFFLE                                               :{TINY_FONT}{BLACK}Losowo
@@ -1070,20 +1070,20 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION               :{BLACK}Przejdź do następnej ścieżki
 STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC                            :{BLACK}Zatrzymaj muzykę
 STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC                           :{BLACK}Odtwarzaj muzykę
 STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC                     :{BLACK}Przesuń suwaki żeby ustawić głośność dźwięków i muzyki
-STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                     :{BLACK}Wybierz program 'Wszystko'
-STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}Wybierz program 'Stary styl'
-STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}Wybierz program 'Nowy styl'
-STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE                       :{BLACK}Wybierz program 'Ezy Street'
-STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                  :{BLACK}Wybierz program 'Własny 1' (definiowany)
-STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                  :{BLACK}Wybierz program 'Własny 2' (definiowany)
-STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}Losowe odtwarzanie wł./wył.
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM                     :{BLACK}Wybierz program „Wszystko”
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}Wybierz program „Stary styl”
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC                        :{BLACK}Wybierz program „Nowy styl”
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE                       :{BLACK}Wybierz program „Ezy Street”
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED                  :{BLACK}Wybierz program „Własny 1” (zdefiniowany przez użytkownika)
+STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED                  :{BLACK}Wybierz program „Własny 2” (zdefiniowany przez użytkownika)
+STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE                        :{BLACK}Włącz/wyłącz losowe odtwarzanie
 STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION                    :{BLACK}Pokaż okno wyboru ścieżek
 
 # Playlist window
-STR_PLAYLIST_MUSIC_SELECTION_SETNAME                            :{WHITE}Program muzyczny - '{STRING}'
+STR_PLAYLIST_MUSIC_SELECTION_SETNAME                            :{WHITE}Program muzyczny - „{STRING}”
 STR_PLAYLIST_TRACK_NAME                                         :{TINY_FONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}"
 STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX                                        :{TINY_FONT}{BLACK}Wykaz ścieżek
-STR_PLAYLIST_PROGRAM                                            :{TINY_FONT}{BLACK}Programuj - '{STRING}'
+STR_PLAYLIST_PROGRAM                                            :{TINY_FONT}{BLACK}Program - „{STRING}”
 STR_PLAYLIST_CLEAR                                              :{TINY_FONT}{BLACK}Wyczyść
 STR_PLAYLIST_CHANGE_SET                                         :{BLACK}Zmień zestaw
 STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1              :{BLACK}Wyczyść obecny program (tylko Wlasny1 lub Wlasny2)
@@ -1311,8 +1311,22 @@ STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Kopiuj pozycję tego podglądu do widoku głównego
 # Game options window
 STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Opcje gry
 
-
-
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL                                    :Ogólne
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TT                                 :{BLACK}Wybierz opcje ogólne
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS                                   :Grafika
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TT                                :{BLACK}Wybierz opcje grafiki
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND                                      :Dźwięk
+STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TT                                   :{BLACK}Wybierz opcje dźwięku i muzyki
+
+STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                                         :Głośność
+STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Efekty dźwiękowe
+STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Muzyka
+
+STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%
+STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%
+STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%
+STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%
+STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%
 
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Waluta
 STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Wybór waluty
@@ -1367,6 +1381,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Częstotliwość automatycznego zapisu stanu gry
 # Autosave dropdown
 ###length 5
 STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Wył.
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_10_MINUTES             :Co 10 minut
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES             :Co 30 minut
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES             :Co 60 minut
+STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES            :Co 120 minut
 
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Język
 STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Wybierz język interfejsu