|
@@ -2,25 +2,24 @@
|
|
|
##ownname Português
|
|
|
##isocode pt_PT
|
|
|
##plural 0
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
##id 0x0000
|
|
|
STR_NULL :
|
|
|
STR_0001_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Fora da borda do mapa
|
|
|
STR_0002_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Muito perto da borda do mapa
|
|
|
STR_0003_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES :{WHITE}Dinheiro insuficiente - necessário {CURRENCY}
|
|
|
STR_0004 :{WHITE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_0005 :{RED}{CURRENCY}
|
|
|
STR_EMPTY :
|
|
|
STR_0007_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}É necessário terreno plano
|
|
|
STR_0008_WAITING :{BLACK}Em espera: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_0009 :{WHITE}{CARGO}
|
|
|
STR_000A_EN_ROUTE_FROM :{WHITE}{CARGO}{YELLOW} (em rota de
|
|
|
STR_000B :{YELLOW}{STATION})
|
|
|
STR_000C_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {WHITE}
|
|
|
STR_000D_ACCEPTS :{BLACK}Aceita: {GOLD}
|
|
|
STR_000E :
|
|
|
STR_000F_PASSENGERS :Passageiros
|
|
|
STR_0010_COAL :Carvão
|
|
|
STR_0011_MAIL :Correio
|
|
@@ -3352,28 +3351,24 @@ STR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Impossível criar grupo...
|
|
|
STR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Impossível remover este grupo...
|
|
|
STR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Impossível renomear o grupo...
|
|
|
STR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Não é possível remover todos os veículos deste grupo...
|
|
|
STR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Impossível adicionar o veículo a este grupo...
|
|
|
STR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Impossível adicionar veículos com ordens partilhadas ao grupo...
|
|
|
|
|
|
STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TIP :{BLACK}Grupos - Clique num grupo para listar todos os seus veículos
|
|
|
STR_GROUP_CREATE_TIP :{BLACK}Clique para criar um grupo
|
|
|
STR_GROUP_DELETE_TIP :{BLACK}Remover o grupo seleccionado
|
|
|
STR_GROUP_RENAME_TIP :{BLACK}Mudar o nome do grupo seleccionado
|
|
|
STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TIP :{BLACK}Clique para proteger este grupo da autosubstituição global
|
|
|
|
|
|
STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Lucro deste ano: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
|
|
|
STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Lucro deste ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {GREEN}{CURRENCY}{BLACK})
|
|
|
STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Lucro deste ano: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
|
|
STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Lucro deste ano: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(ano passado: {RED}{CURRENCY}{BLACK})
|
|
|
|
|
|
STR_COMPANY_NAME :{COMPANY}
|
|
|
STR_ENGINE_NAME :{ENGINE}
|
|
|
STR_GROUP_NAME :{GROUP}
|
|
|
STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME}
|
|
|
STR_SIGN_NAME :{SIGN}
|
|
|
STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE}
|
|
|
|
|
|
STR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Nome deve ser único
|
|
|
|
|
|
#### Improved sign GUI
|
|
|
STR_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}Ir para o próximo sinal
|