File diff r23562:8dacdd65a2be → r23563:3b989525e6da
src/lang/portuguese.txt
Show inline comments
 
@@ -68,25 +68,25 @@ STR_CARGO_SINGULAR_MAIL                 
 
STR_CARGO_SINGULAR_OIL                                          :Petróleo
 
STR_CARGO_SINGULAR_LIVESTOCK                                    :Gado
 
STR_CARGO_SINGULAR_GOODS                                        :Bens
 
STR_CARGO_SINGULAR_GRAIN                                        :Cereais
 
STR_CARGO_SINGULAR_WOOD                                         :Madeira
 
STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE                                     :Minério de Ferro
 
STR_CARGO_SINGULAR_STEEL                                        :Aço
 
STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES                                    :Valores
 
STR_CARGO_SINGULAR_COPPER_ORE                                   :Minério de Cobre
 
STR_CARGO_SINGULAR_MAIZE                                        :Milho
 
STR_CARGO_SINGULAR_FRUIT                                        :Fruta
 
STR_CARGO_SINGULAR_DIAMOND                                      :Diamantes
 
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD                                         :Alimentos
 
STR_CARGO_SINGULAR_FOOD                                         :Alimento
 
STR_CARGO_SINGULAR_PAPER                                        :Papel
 
STR_CARGO_SINGULAR_GOLD                                         :Ouro
 
STR_CARGO_SINGULAR_WATER                                        :Água
 
STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT                                        :Trigo
 
STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER                                       :Borracha
 
STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR                                        :Açúcar
 
STR_CARGO_SINGULAR_TOY                                          :Brinquedos
 
STR_CARGO_SINGULAR_CANDY                                        :Doces
 
STR_CARGO_SINGULAR_COLA                                         :Cola
 
STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY                                 :Algodão Doce
 
STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE                                       :Bolhas
 
STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE                                       :Caramelo
 
@@ -2907,26 +2907,26 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES                               :{BLACK}Aplicar alterações
 

	
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON                 :{BLACK}Encontrar conteúdo em falta online
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP                :{BLACK}Verifica se o conteúdo em falta pode ser encontrado online
 

	
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME                                    :{BLACK}Nome do ficheiro: {SILVER}{STRING}
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID                                      :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION                                     :{BLACK}Versão: {SILVER}{NUM}
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION                                 :{BLACK}Versão mínima compatível: {SILVER}{NUM}
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM                                      :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE                                     :{BLACK}Paleta: {SILVER}{STRING}
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT                             :Padrão (D)
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_DEFAULT_32BPP                       :Padrão (D) / 32 bpp
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY                              :Legacy (W)
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY_32BPP                        :Legacy (W) / 32 bpp
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY                              :Antiga (W)
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE_LEGACY_32BPP                        :Antiga (W) / 32 bpp
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER                                   :{BLACK}Parâmetros: {SILVER}{STRING}
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_NONE                              :Nenhum
 

	
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO                                     :{BLACK}Sem informação disponível
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND                                   :{RED}Ficheiro correspondente não encontrado
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED                                    :{RED}Desactivado
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE                                :{RED}Incompatível com esta versão do OpenTTD
 

	
 
# NewGRF save preset window
 
STR_SAVE_PRESET_CAPTION                                         :{WHITE}Gravar predefinição
 
STR_SAVE_PRESET_LIST_TOOLTIP                                    :{BLACK}Lista de predefinições disponíveis, selecciona uma para a copiar para o nome da gravação abaixo
 
STR_SAVE_PRESET_TITLE                                           :{BLACK}Intriduza um nome para a predefinição