|
@@ -603,12 +603,13 @@ STR_0238_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN
|
|
|
STR_0239_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}...sítio inadequado
|
|
|
STR_023A_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...demasiadas cidades
|
|
|
STR_CANNOT_GENERATE_TOWN :{WHITE}Não é possível construir cidades
|
|
|
STR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...não existe mais espaço no mapa
|
|
|
STR_023B_INCREASE_SIZE_OF_TOWN :{BLACK}Aumentar o tamanho da cidade
|
|
|
STR_023C_EXPAND :{BLACK}Expandir
|
|
|
STR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}A cidade não construirá estradas. Pode-se permitir a construção de estradas por Opções Avançadas->Economia->Cidades.
|
|
|
STR_023D_RANDOM_TOWN :{BLACK}Cidade Aleatória
|
|
|
STR_023E_BUILD_TOWN_IN_RANDOM_LOCATION :{BLACK}Construir uma cidade num local aleatório
|
|
|
STR_0285_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Não é possível construir {STRING} aqui...
|
|
|
STR_0286_MUST_BUILD_TOWN_FIRST :{WHITE}...é necessário construir uma cidade primeiro
|
|
|
STR_0287_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}...só é permitido uma por cidade
|
|
|
STR_0288_PLANT_TREES :{BLACK}Plantar árvores
|
|
@@ -942,12 +943,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NONUNIFORM_STATIONS :{LTBLUE}Estações não uniformes: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Multiplicador de peso para simular comboios pesados: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Factor de velocidade de aviões: {ORANGE}1 / {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Permitir estações de passagem em estradas das cidades: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Permitir construção de estações adjacentes: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Utilizar múltiplos conjuntos NewGRF de veículos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Não é possivel mudar quando se encontram veículos.
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SMALL_AIRPORTS :{LTBLUE}Permitir sempre aeroportos pequenos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Alertar em caso de perda do comboio: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Analisar ordens dos veículos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :Não
|
|
@@ -1677,12 +1679,14 @@ STR_2008_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Não é possível renomear cidade...
|
|
|
STR_2009_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES :{WHITE}A autoridade local de {TOWN} não autoriza
|
|
|
STR_200A_TOWN_NAMES_CLICK_ON_NAME :{BLACK}Nomes das cidades - clique no nome para centrar a visualização na cidade
|
|
|
STR_200B_CENTER_THE_MAIN_VIEW_ON :{BLACK}Centrar visualização na cidade
|
|
|
STR_200C_CHANGE_TOWN_NAME :{BLACK}Alterar o nome da cidade
|
|
|
STR_200D_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Passageiros no último mês: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_200E_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Correio no último mês: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} máx: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Mercadoria necessária para o progresso da cidade:
|
|
|
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{SETX 20}{ORANGE}{STRING}{BLACK} necessário
|
|
|
STR_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{SETX 20}{ORANGE}{CARGO}{BLACK} entregues no mês passado
|
|
|
STR_200F_TALL_OFFICE_BLOCK :Edifício alto de escritórios
|
|
|
STR_2010_OFFICE_BLOCK :Edifício de escritórios
|
|
|
STR_2011_SMALL_BLOCK_OF_FLATS :Edifício de apartamentos grande
|
|
|
STR_2012_CHURCH :Igreja
|
|
|
STR_2013_LARGE_OFFICE_BLOCK :Edifício de escritórios grande
|