diff --git a/src/lang/portuguese.txt b/src/lang/portuguese.txt
--- a/src/lang/portuguese.txt
+++ b/src/lang/portuguese.txt
@@ -3526,9 +3526,9 @@ STR_AI_LIST_CAPTION_AI                  
 STR_AI_LIST_CAPTION_GAMESCRIPT                                  :Scripts de Jogo
 STR_AI_LIST_TOOLTIP                                             :{BLACK}Clique para seleccionar um script
 
-STR_AI_LIST_AUTHOR                                              :{BLACK}Autor: {STRING}
-STR_AI_LIST_VERSION                                             :{BLACK}Versão: {NUM}
-STR_AI_LIST_URL                                                 :{BLACK}URL: {STRING}
+STR_AI_LIST_AUTHOR                                              :{LTBLUE}Autor: {ORANGE}{STRING}
+STR_AI_LIST_VERSION                                             :{LTBLUE}Versão: {ORANGE}{NUM}
+STR_AI_LIST_URL                                                 :{LTBLUE}URL: {ORANGE}{STRING}
 
 STR_AI_LIST_ACCEPT                                              :{BLACK}Aceitar
 STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP                                      :{BLACK}Seleccionar script marcado