File diff r10873:29bc815821c2 → r10874:09fb9ee8e275
src/lang/romanian.txt
Show inline comments
 
@@ -1081,25 +1081,25 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN 
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :Foarte fin
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :Fin
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :Dur
 
STR_CONFIG_PATCHES_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :Foarte dur
 
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER                                  :{LTBLUE}Algoritm amplasare arbori: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_NONE                             :Niciunul
 
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :Original
 
STR_CONFIG_PATCHES_TREE_PLACER_IMPROVED                         :Imbunatatit
 
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}Rotatie harta inaltimiHeightmap rotation: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Spre sânga
 
STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Spre dreapta
 
STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}Nivelul inaltimii atins de o harta plana: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE}Permite terraformarea suprafeţelor din marginea hărţii: {ORANGE}{STRING1}
 
STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE}Permite terraformarea suprafeţelor din marginea hărţii: {ORANGE}{STRING}
 
STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Una sau ma multe suprafeţe din marginea nordică nu sunt goale
 
STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Una sau mai multe suprafeţe din marginea hărţii nu contin apă
 

	
 
# Start of map water border strings.
 
# DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NONE                            :Pământ pe  toate marginile
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NE                              :Apă doar la marginea nord-estică
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SE                              :Apă doar la marginea sud-estică
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SE_NE                           :Apă la marginile nord-estice si sud-estice
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW                              :Apă doar la marginea sud-vestică
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW_NE                           :Apă la marginile nord-estice si sud-vestice
 
STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW_SE                           :Apă la marginile sud-estice si sud-vestice