diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -1241,7 +1241,7 @@ STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...în acest scenariu nu existã nici un oras
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Esti sigur cã vrei sã creezi un peisaj aleator?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Mai multe orase aleatoare
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Umple harta cu orase generate aleator
-STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}Multe industrii aleatoare
+STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Multe industrii aleatoare
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Umple harta cu industrii generate aleator
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Nu pot genera industrii...