diff --git a/src/lang/romanian.txt b/src/lang/romanian.txt
--- a/src/lang/romanian.txt
+++ b/src/lang/romanian.txt
@@ -3330,9 +3330,9 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP                              :{WHITE}Prea aproape de marginea hărţii
 STR_ERROR_NOT_ENOUGH_CASH_REQUIRES_CURRENCY                     :{WHITE}Nu ai destui bani - îţi trebuie {CURRENCY}
 STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED                                    :{WHITE}Necesită teren plat
 STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}Terenul are o înclinaţie nepotrivită
-STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Nu se poate face asta....
+STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}Nu se poate face asta...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}Mai întâi trebuie demolată clădirea
-STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Nu se poate curăţa terenul....
+STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}Nu se poate curăţa terenul...
 STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}...locaţie nepotrivită
 STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}...deja construit
 STR_ERROR_OWNED_BY                                              :{WHITE}...apartine companiei {STRING}