|
@@ -293,34 +293,34 @@ STR_TOTAL_CAPACITY_MULT
|
|
|
STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}Новая игра
|
|
|
STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}Загрузить игру
|
|
|
STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}Один игрок
|
|
|
STR_MULTIPLAYER :{BLACK}Сетевая игра
|
|
|
|
|
|
STR_64 :64
|
|
|
STR_128 :128
|
|
|
STR_256 :256
|
|
|
STR_512 :512
|
|
|
STR_1024 :1024
|
|
|
STR_2048 :2048
|
|
|
STR_MAPSIZE :{BLACK}Размер карты:
|
|
|
STR_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_BY :{BLACK}x
|
|
|
STR_0148_GAME_OPTIONS :{BLACK}Настройки игры
|
|
|
|
|
|
STR_0150_SOMEONE :кто-нибудь{SKIP}{SKIP}
|
|
|
STR_0151_MAP_OF_WORLD :Карта
|
|
|
STR_0152_TOWN_DIRECTORY :Список городов
|
|
|
STR_0153_SUBSIDIES :Субсидии
|
|
|
|
|
|
STR_UNITS_IMPERIAL :Британская
|
|
|
STR_UNITS_METRIC :Метрическая
|
|
|
STR_UNITS_IMPERIAL :Британские
|
|
|
STR_UNITS_METRIC :Метрические
|
|
|
STR_UNITS_SI :СИ
|
|
|
|
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} миль/ч
|
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} км/ч
|
|
|
STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} м/с
|
|
|
|
|
|
STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}лс
|
|
|
STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}лс
|
|
|
STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}кВатт
|
|
|
|
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}т
|
|
|
STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}т
|
|
@@ -747,37 +747,37 @@ STR_02A1_SMALL :{BLACK}Малый
|
|
|
STR_02A2_MEDIUM :{BLACK}Средний
|
|
|
STR_02A3_LARGE :{BLACK}Большой
|
|
|
STR_02A4_SELECT_TOWN_SIZE :{BLACK}Выбор размера города
|
|
|
STR_02A5_TOWN_SIZE :{YELLOW}Размер города:
|
|
|
|
|
|
STR_02B6 :{STRING} - {STRING}
|
|
|
STR_02B7_SHOW_LAST_MESSAGE_OR_NEWS :{BLACK}Показать последнее сообщение или новость
|
|
|
STR_OFF :Выкл
|
|
|
STR_SUMMARY :Кратко
|
|
|
STR_FULL :Полно
|
|
|
STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - -
|
|
|
STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Список городов
|
|
|
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Названия транспорта
|
|
|
STR_02BC_VEHICLE_DESIGN_NAMES :{BLACK}Названия транспортных средств
|
|
|
STR_02BD :{BLACK}{STRING}
|
|
|
STR_02BE_DEFAULT :По умолчанию
|
|
|
STR_02BF_CUSTOM :Пользовательские
|
|
|
STR_02BF_CUSTOM :Свои
|
|
|
STR_02C0_SAVE_CUSTOM_NAMES :{BLACK}Сохранить названия транспорта
|
|
|
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Выбор названий транспортных средств
|
|
|
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Сохранить пользовательские названия транспорта
|
|
|
STR_02C1_VEHICLE_DESIGN_NAMES_SELECTION :{BLACK}Выберите названия транспортных средств
|
|
|
STR_02C2_SAVE_CUSTOMIZED_VEHICLE :{BLACK}Сохранить свои названия транспортных средств
|
|
|
|
|
|
STR_CHECKMARK :{CHECKMARK}
|
|
|
############ range for menu starts
|
|
|
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Опции игры
|
|
|
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Опции сложности
|
|
|
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Конфигурация патчей
|
|
|
STR_02C3_GAME_OPTIONS :Настройки игры
|
|
|
STR_02C5_DIFFICULTY_SETTINGS :Настройки сложности
|
|
|
STR_02C7_CONFIG_PATCHES :Настройки патчей
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS :Настройки NewGRF
|
|
|
STR_GAMEOPTMENU_0A :
|
|
|
STR_02CA_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Показ названий городов
|
|
|
STR_02CC_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Показ названий станций
|
|
|
STR_02CE_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Показ знаков
|
|
|
STR_WAYPOINTS_DISPLAYED2 :{SETX 12}Вид Точки пути
|
|
|
STR_02D0_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Полная анимация
|
|
|
STR_02D2_FULL_DETAIL :{SETX 12}Полная детализация
|
|
|
STR_02D4_TRANSPARENT_BUILDINGS :{SETX 12}Прозрачные здания
|
|
|
STR_TRANSPARENT_SIGNS :{SETX 12}Прозрачный фон названий станций
|
|
|
############ range ends here
|
|
|
|
|
@@ -798,41 +798,41 @@ STR_02DE_MAP_OF_WORLD :Карта мира
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_PORT :Доп. окно просмотра
|
|
|
STR_SIGN_LIST :Список меток
|
|
|
STR_02DF_TOWN_DIRECTORY :Список городов
|
|
|
STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Население: {COMMA}
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Окно просмотра {COMMA}
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Скопировать позицию в окно просмотра
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Скопировать эту позицию в окно просмотра
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Вставить позицию из окна просмотра
|
|
|
STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Вставить эту позицию из окна просмотра
|
|
|
|
|
|
STR_02E0_CURRENCY_UNITS :{BLACK}Валюта
|
|
|
STR_02E1 :{BLACK}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Выбор валюты
|
|
|
STR_02E2_CURRENCY_UNITS_SELECTION :{BLACK}Выберите валюту
|
|
|
STR_MEASURING_UNITS :{BLACK}Единицы измерения
|
|
|
STR_02E4 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Выбор единиц измерения
|
|
|
STR_MEASURING_UNITS_SELECTION :{BLACK}Выберите систему единиц измерения
|
|
|
STR_02E6_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Направление движения
|
|
|
STR_02E7 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Выберите тип движения
|
|
|
STR_02E8_SELECT_SIDE_OF_ROAD_FOR :{BLACK}Выберите направление движения
|
|
|
STR_02E9_DRIVE_ON_LEFT :Левостороннее
|
|
|
STR_02EA_DRIVE_ON_RIGHT :Правостороннее
|
|
|
STR_02EB_TOWN_NAMES :{BLACK}Названия городов
|
|
|
STR_02EC :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Выбор языка названий городов
|
|
|
STR_02ED_SELECT_STYLE_OF_TOWN_NAMES :{BLACK}Выберите язык названий городов
|
|
|
|
|
|
STR_02F4_AUTOSAVE :{BLACK}Автосохранение
|
|
|
STR_02F5 :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Выбор интервала автоматического сохранения игры
|
|
|
STR_02F7_OFF :Не сохранять
|
|
|
STR_02F6_SELECT_INTERVAL_BETWEEN :{BLACK}Выберите интервал автосохранения игры
|
|
|
STR_02F7_OFF :Отключено
|
|
|
STR_02F8_EVERY_3_MONTHS :Каждые 3 месяца
|
|
|
STR_02F9_EVERY_6_MONTHS :Каждые 6 месяцев
|
|
|
STR_02FA_EVERY_12_MONTHS :Каждый год
|
|
|
STR_02FB_START_A_NEW_GAME :{BLACK}Начать новую игру
|
|
|
STR_02FC_LOAD_A_SAVED_GAME :{BLACK}Загрузить сохраненную игру
|
|
|
STR_02FE_CREATE_A_CUSTOMIZED_GAME :{BLACK}Создать собственный сценарий
|
|
|
STR_02FF_SELECT_SINGLE_PLAYER_GAME :{BLACK}Выбрать одиночную игру
|
|
|
STR_0300_SELECT_MULTIPLAYER_GAME :{BLACK}Выбрать сетевую игру на 2-8 игроков
|
|
|
STR_0301_DISPLAY_GAME_OPTIONS :{BLACK}Открыть настройки игры
|
|
|
STR_0302_DISPLAY_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Открыть настройки сложности
|
|
|
STR_0303_START_A_NEW_GAME_USING :{BLACK}Начать новую игру, используя сценарий
|
|
|
STR_0304_QUIT :{BLACK}Выход
|
|
@@ -861,30 +861,30 @@ STR_031B_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Скриншот сохранен как '{STRING}'
|
|
|
STR_031C_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Не удалось сохранить скриншот
|
|
|
|
|
|
STR_0329_PURCHASE_LAND_FOR_FUTURE :{BLACK}Купить землю
|
|
|
STR_032F_AUTOSAVE :{RED}Автосохранение
|
|
|
STR_SAVING_GAME :{RED}* * СОХРАНЯЮ ИГРУ * *
|
|
|
STR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Сохранение все еще идет,{}пожалуйста дождитесь завершения!
|
|
|
STR_0330_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Выбрать музыкальную программу
|
|
|
|
|
|
STR_0335_6 :{BLACK}6
|
|
|
STR_0336_7 :{BLACK}7
|
|
|
|
|
|
############ start of townname region
|
|
|
STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Английские (Ориг.)
|
|
|
STR_TOWNNAME_FRENCH :Французкие
|
|
|
STR_TOWNNAME_ORIGINAL_ENGLISH :Английские (оригинальные)
|
|
|
STR_TOWNNAME_FRENCH :Французские
|
|
|
STR_TOWNNAME_GERMAN :Немецкие
|
|
|
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Английские (Доп.)
|
|
|
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Латино-Американские
|
|
|
STR_TOWNNAME_SILLY :Шуточные
|
|
|
STR_TOWNNAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Английские (дополнительные)
|
|
|
STR_TOWNNAME_LATIN_AMERICAN :Латино-американские
|
|
|
STR_TOWNNAME_SILLY :Английские (шуточные)
|
|
|
STR_TOWNNAME_SWEDISH :Шведские
|
|
|
STR_TOWNNAME_DUTCH :Нидерландские
|
|
|
STR_TOWNNAME_FINNISH :Финские
|
|
|
STR_TOWNNAME_POLISH :Польские
|
|
|
STR_TOWNNAME_SLOVAKISH :Словацкие
|
|
|
STR_TOWNNAME_NORWEGIAN :Норвежские
|
|
|
STR_TOWNNAME_HUNGARIAN :Венгерские
|
|
|
STR_TOWNNAME_AUSTRIAN :Австрийские
|
|
|
STR_TOWNNAME_ROMANIAN :Римские
|
|
|
STR_TOWNNAME_CZECH :Чешские
|
|
|
STR_TOWNNAME_SWISS :Швейцарские
|
|
|
STR_TOWNNAME_DANISH :Датские
|
|
@@ -916,36 +916,36 @@ STR_CURR_PLN :Польский злотый (PLN)
|
|
|
STR_CURR_ROL :Римский лей (ROL)
|
|
|
STR_CURR_RUR :Российский рубль (RUR)
|
|
|
STR_CURR_SIT :Словенский толар (SIT)
|
|
|
STR_CURR_SEK :Шведская крона (SEK)
|
|
|
STR_CURR_YTL :Турецкая лира (YTL)
|
|
|
STR_CURR_SKK :Словацкая крона (SKK)
|
|
|
STR_CURR_BRR :Бразильский реал (BRL)
|
|
|
|
|
|
STR_CURR_CUSTOM :Своя...
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG :{BLACK}Язык
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Выбор языка интерфейса
|
|
|
STR_OPTIONS_LANG_TIP :{BLACK}Выберите язык интерфейса
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Полноэкранный
|
|
|
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Выберите для игры в полноэкранном режиме (проверьте параметр display_hz в конфиге для установки частоты экрана в этом режиме)
|
|
|
STR_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Полноэкранный режим
|
|
|
STR_OPTIONS_FULLSCREEN_TIP :{BLACK}Включить/выключить полноэкранный режим
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_RES :{BLACK}Разрешение экрана
|
|
|
STR_OPTIONS_RES_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Выбор разрешения экрана
|
|
|
STR_OPTIONS_RES_TIP :{BLACK}Выберите разрешение экрана
|
|
|
|
|
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Формат скриншота
|
|
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Формат скриншотов
|
|
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_CBO :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
|
|
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Выбор формата скриншота
|
|
|
STR_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TIP :{BLACK}Выберите формат скриншотов
|
|
|
|
|
|
STR_AUTOSAVE_1_MONTH :Каждый месяц
|
|
|
STR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Ошибка автосохранения
|
|
|
|
|
|
STR_MONTH_JAN :Январь
|
|
|
STR_MONTH_FEB :Февраль
|
|
|
STR_MONTH_MAR :Март
|
|
|
STR_MONTH_APR :Апрель
|
|
|
STR_MONTH_MAY :Май
|
|
|
STR_MONTH_JUN :Июнь
|
|
|
STR_MONTH_JUL :Июль
|
|
|
STR_MONTH_AUG :Август
|
|
@@ -1970,92 +1970,92 @@ STR_SV_STNAME_BUOY_8 :{STRING} Буй 8
|
|
|
STR_SV_STNAME_BUOY_9 :{STRING} Буй 9
|
|
|
STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Дополнительная
|
|
|
STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Запасная
|
|
|
STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Береговая
|
|
|
STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} Верхняя
|
|
|
STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} Нижняя
|
|
|
STR_SV_STNAME_HELIPORT :Площадка {STRING}
|
|
|
STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Лес
|
|
|
|
|
|
############ end of savegame specific region!
|
|
|
|
|
|
##id 0x6800
|
|
|
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Уровень сложности
|
|
|
STR_6800_DIFFICULTY_LEVEL :{WHITE}Сложность
|
|
|
STR_OPTIONS_SAVE_CHANGES :{BLACK}Сохранить
|
|
|
|
|
|
############ range for difficulty levels starts
|
|
|
STR_6801_EASY :{BLACK}Легко
|
|
|
STR_6802_MEDIUM :{BLACK}Средне
|
|
|
STR_6803_HARD :{BLACK}Тяжело
|
|
|
STR_6804_CUSTOM :{BLACK}Пользоват.
|
|
|
STR_6801_EASY :{BLACK}легкая
|
|
|
STR_6802_MEDIUM :{BLACK}средняя
|
|
|
STR_6803_HARD :{BLACK}тяжелая
|
|
|
STR_6804_CUSTOM :{BLACK}своя
|
|
|
############ range for difficulty levels ends
|
|
|
|
|
|
############ range for difficulty settings starts
|
|
|
STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Максимальное число противников: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_6805_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Максимальное количество противников: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_6806_COMPETITOR_START_TIME :{LTBLUE}Противники начинают игру: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6807_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Количество городов: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6808_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Количество предприятий: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6809_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Максимальная начальная ссуда: {ORANGE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_680A_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Начальная процентная ставка: {ORANGE}{COMMA}%
|
|
|
STR_680B_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Уровень затрат на содержание транспорта: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_680C_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Скорость строительства конкурентов: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_680D_INTELLIGENCE_OF_COMPETITORS :{LTBLUE}Интеллект конкурентов: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_680E_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Интенсивность поломок транспорта: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_680F_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Множитель дохода от субсидий: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Затраты на строительство: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6810_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Уровень затрат на строительство: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6811_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Тип местности: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6812_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Процент покрытия территории водой: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6813_ECONOMY :{LTBLUE}Экономика: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6814_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Разворот поездов: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_6815_DISASTERS :{LTBLUE}Катастрофы: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_16816_CITY_APPROVAL :{LTBLUE}Отношение властей к изменению территорий: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
############ range for difficulty settings ends
|
|
|
|
|
|
STR_26816_NONE :нет
|
|
|
STR_6816_LOW :мало
|
|
|
STR_6817_NORMAL :нормально
|
|
|
STR_6817_NORMAL :средне
|
|
|
STR_6818_HIGH :много
|
|
|
STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW}
|
|
|
STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW}
|
|
|
STR_681B_VERY_SLOW :очень медленная
|
|
|
STR_681C_SLOW :медленная
|
|
|
STR_681D_MEDIUM :средняя
|
|
|
STR_681E_FAST :быстрая
|
|
|
STR_681F_VERY_FAST :очень быстрая
|
|
|
STR_VERY_LOW :очень низкий
|
|
|
STR_6820_LOW :низкий
|
|
|
STR_6821_MEDIUM :средний
|
|
|
STR_6822_HIGH :высокий
|
|
|
STR_6823_NONE :нет
|
|
|
STR_6824_REDUCED :уменьшенное
|
|
|
STR_6825_NORMAL :нормальное
|
|
|
STR_6824_REDUCED :уменьшенная
|
|
|
STR_6825_NORMAL :нормальная
|
|
|
STR_6826_X1_5 :x1.5
|
|
|
STR_6827_X2 :x2
|
|
|
STR_6828_X3 :x3
|
|
|
STR_6829_X4 :x4
|
|
|
STR_682A_VERY_FLAT :очень плоский
|
|
|
STR_682B_FLAT :плоский
|
|
|
STR_682C_HILLY :холмистый
|
|
|
STR_682D_MOUNTAINOUS :гористый
|
|
|
STR_682E_STEADY :стабильная
|
|
|
STR_682F_FLUCTUATING :неустойчивая
|
|
|
STR_6830_IMMEDIATE :немедленно
|
|
|
STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :через 3 месяца
|
|
|
STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :через полгода
|
|
|
STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :через 9 месяцев
|
|
|
STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER :через 3 месяца после игрока
|
|
|
STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER :через 6 месяцев после игрока
|
|
|
STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER :через 9 месяцев после игрока
|
|
|
STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :в конце линий и на станциях
|
|
|
STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY :только в конце линий
|
|
|
STR_6836_OFF :выключены
|
|
|
STR_6837_ON :включены
|
|
|
STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}показать таблицу рекордов
|
|
|
STR_6838_SHOW_HI_SCORE_CHART :{BLACK}Показать таблицу рекордов
|
|
|
STR_6839_PERMISSIVE :снисходительное
|
|
|
STR_683A_TOLERANT :терпимое
|
|
|
STR_683B_HOSTILE :отрицательное
|
|
|
|
|
|
##id 0x7000
|
|
|
STR_7000 :
|
|
|
STR_7001 :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{PLAYERNAME}
|
|
|
STR_7002_PLAYER :(Игрок {COMMA})
|
|
|
STR_7004_NEW_FACE :{BLACK}Новое Лицо
|
|
|
STR_7005_COLOR_SCHEME :{BLACK}Цвет
|
|
|
STR_7006_COLOR_SCHEME :{GOLD}Цвет:
|
|
|
STR_7007_NEW_COLOR_SCHEME :{WHITE}Новый Цвет
|
|
@@ -2877,65 +2877,65 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TIP :{BLACK}Прибыль транспорта с самым низким доходом (из всех транспортных средств, старше чем 2 года)
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TIP :{BLACK}Сумма наличных, сделанная в месяце с самой низкой прибылью за последние 12 кварталов
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TIP :{BLACK}Сумма наличных, сделанная в месяце с самой высокой прибылью за последние 12 кварталов
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TIP :{BLACK}Кол-во груза, доставленного за последние 4 квартала
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TIP :{BLACK}Количество типов груза, доставленных за последний квартал
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP :{BLACK}Сумма денег этой компании имеющихся в банке
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Сумма денег этой компании взятые взаймы
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Всего пунктов из общего количества возможных
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}Настройки NewGRF
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Настройки NewGRF
|
|
|
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Применить изменения
|
|
|
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Параметры
|
|
|
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Список всех NewGRF сэтов, которые у вас установлены. Выбрать для изменения настроек
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В настоящее время нет никаких установленных NEWGRF файлов! Пожалуйста обратитесь к описанию для инструкций для установки Новой Графики
|
|
|
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Список всех файлов NewGRF, которые у вас установлены. Выбрать для изменения настроек
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}В настоящее время нет никаких установленных файлов NewGRF! Пожалуйста обратитесь к описанию для инструкций для установки Новой Графики
|
|
|
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Имя файла: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}Сумма MD5: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Вы хотите сделать изменения в уже запущенной игре - это может привести к ошибке игры, и ее вылету.{}Вы абсолютно уверены в том, что хотите сделать?
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Добавить
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Добавить NewGRF файл в список
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Добавить файл NewGRF в список
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Удалить
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Удалить выбранный NewGRF файл из списка
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Удалить выбранный файл NewGRF из списка
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Вверх
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Переместить выбранный NewGRF файл выше
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Переместить выбранный файл NewGRF выше
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Вниз
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Переместить выбранный NewGRF файл ниже
|
|
|
STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Список установленных NewGRF файлов. Выберите файл для изменения его параметров.
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Переместить выбранный файл NewGRF ниже
|
|
|
STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Список установленных файлов NewGRF. Выберите файл для просмотра информации о нем
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Параметры: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Введите параметры NewGRF
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Введите параметры файла NewGRF
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Нет доступной информации
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Доступные NewGRF файлы
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}Доступные файлы NewGRF
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Добавить выбранное
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Добавить выбранный NewGRF файл в вашу конфигурацию.
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Добавить выбранный файл NewGRF в вашу конфигурацию
|
|
|
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Обновить
|
|
|
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Обновить список доступных NewGRF файлов
|
|
|
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Обновить список доступных файлов NewGRF
|
|
|
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Невозможно добавить файл - дублируются GRF ID
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Файл не найден
|
|
|
STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Отключено
|
|
|
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Соответствующий файл не найден (загружен совместимый GRF)
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Вместо отсутствующих загружены совместимые GRF
|
|
|
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Отсутствующие GRF файлы были отключены
|
|
|
STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Не найдены GRF файлы, необходимые для загрузки игры
|
|
|
STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Вместо отсутствующих загружены совместимые файлы NewGRF
|
|
|
STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Отсутствующие файлы NewGRF были отключены
|
|
|
STR_NEWGRF_NOT_FOUND_WARNING :{WHITE}Не найдены файлы NewGRF, необходимые для загрузки игры
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Валюта
|
|
|
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Своя валюта
|
|
|
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Обменный курс: {ORANGE}{CURRENCY} = £{COMMA}
|
|
|
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Разделитель:
|
|
|
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Префикс:
|
|
|
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Суффикс:
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Переход на евро: {ORANGE}{NUM}
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Переход на евро: {ORANGE}с {NUM} года
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Переход на евро: {ORANGE}никогда
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Образец: {ORANGE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Изменить параметр валюты
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
|
|
STR_BUS :{BLACK}{BUS}
|
|
|
STR_LORRY :{BLACK}{LORRY}
|
|
|
STR_PLANE :{BLACK}{PLANE}
|
|
|
STR_SHIP :{BLACK}{SHIP}
|
|
|
|
|
|
STR_SCHEDULED_TRAINS :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Поезда
|
|
|
STR_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{STATION} - {COMMA} Машины
|