File diff r26850:c3615a5ab984 → r26851:af6d148ec6ab
src/lang/russian.txt
Show inline comments
 
@@ -1348,24 +1348,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :нет
 
STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :оригинальное
 
STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL.f                                   :оригинальная
 
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :реалистичное
 
STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC.f                                  :реалистичная
 

	
 
###length 3
 
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :слева
 
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :посередине
 
STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :справа
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :Максимальная сумма кредита: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Максимальная сумма кредита для компании (без учета инфляции)
 
###setting-zero-is-special
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Процентная ставка: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Процентная ставка по кредитам; также устанавливает уровень инфляции, если та включена.
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :Эксплуатационные расходы: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Установите уровень стоимости обслуживания и эксплуатации транспорта и инфраструктуры
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :Скорость строительства: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :Ограничьте количество строительных мероприятий для ИИ
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                           :Вероятность поломки транспорта: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :Вероятность поломок редко обслуживаемого транспорта