|
@@ -527,10 +527,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :Выход
|
|
|
|
|
|
# Settings menu
|
|
|
###length 14
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Основные настройки
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :Расширенные настройки
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :Настройки ИИ / скрипта
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Настройки NewGRF
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Настройки прозрачности
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Показывать названия городов
|
|
@@ -2219,7 +2218,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}Таблица рекордов
|
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Расширенные настройки
|
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Настройки NewGRF
|
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Проверить онлайн-контент
|
|
|
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Настройки ИИ / скрипта
|
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Выход
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Начать новую игру. Ctrl+щелчок пропускает этап настройки карты.
|
|
@@ -2239,7 +2237,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}Показать таблицу рекордов
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}Изменить расширенные настройки игры
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Показать настройки NewGRF
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Найти новый и обновлённый контент для загрузки
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}Изменить настройки ИИ / игрового скрипта
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Выйти из OpenTTD
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_BASESET :{BLACK}В выбранном наборе базовой графики отсутству{P 0 е ю ю}т {NUM} спрайт{P "" а ов}. Пожалуйста, обновите набор графики.
|
|
@@ -4736,7 +4733,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Один из запущенных ИИ / скриптов завершил свою работу аварийно. Пожалуйста, сообщите об этом автору скрипта, приложив снимок окна отладки.
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Окно отладки ИИ / скрипта доступно только для сервера
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Конфигурация ИИ / скрипта
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}Игровой скрипт, который будет загружен в следующей игре
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}Модули ИИ, которые будут загружены в следующей игре
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Человек
|
|
@@ -4752,8 +4748,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Переместить этот модуль ИИ вниз по списку
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}Игровой скрипт
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}ИИ
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Выбрать {STRING}
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :ИИ
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :Игровой скрипт
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Загрузить другой скрипт
|
|
@@ -4784,9 +4778,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT :{BLACK}Снимок карты высот
|
|
|
STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT :{BLACK}Снимок миникарты
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Параметры {STRING}
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :ИИ
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :Игровой скрипт
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Закрыть
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Сброс
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|