diff --git a/src/lang/russian.txt b/src/lang/russian.txt --- a/src/lang/russian.txt +++ b/src/lang/russian.txt @@ -317,15 +317,15 @@ STR_COLOUR_WHITE :Белый STR_COLOUR_RANDOM :Случайный # Units used in OpenTTD -STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}мил{P я и ь}/ч -STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA}{NBSP}км/ч -STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA}{NBSP}м/с +STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}мил{P я и ь}/ч +STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}км/ч +STR_UNITS_VELOCITY_SI :{DECIMAL}{NBSP}м/с STR_UNITS_VELOCITY_GAMEUNITS :{DECIMAL}{NBSP}кл./день -STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS :{COMMA}{NBSP}уз{P ел ла лов} - -STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}лс -STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}{NBSP}лс -STR_UNITS_POWER_SI :{COMMA}{NBSP}кВт +STR_UNITS_VELOCITY_KNOTS :{DECIMAL}{NBSP}уз{P ел ла лов} + +STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}лс +STR_UNITS_POWER_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}лс +STR_UNITS_POWER_SI :{DECIMAL}{NBSP}кВт STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}лс/т STR_UNITS_POWER_IMPERIAL_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}лс/т @@ -337,29 +337,29 @@ STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}кВт/т STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}кВт/т STR_UNITS_POWER_SI_TO_WEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}Вт/кг -STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}т -STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}{NBSP}т -STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}{NBSP}кг - -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}тонн{P а ы ""} -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA}{NBSP}тонн{P а ы ""} -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA}{NBSP}кг - -STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}гал. -STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}{NBSP}л -STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}{NBSP}м³ - -STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}галлон{P "" а ов} -STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA}{NBSP}литр{P "" а ов} -STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA}{NBSP}м³ - -STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}фунт{P "" а ов}-силы -STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA}{NBSP}кгс -STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA}{NBSP}кН - -STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA}{NBSP}фут{P "" а ов} -STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{COMMA}{NBSP}м -STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA}{NBSP}м +STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}т +STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}т +STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{DECIMAL}{NBSP}кг + +STR_UNITS_WEIGHT_LONG_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}тонн{P а ы ""} +STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}тонн{P а ы ""} +STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{DECIMAL}{NBSP}кг + +STR_UNITS_VOLUME_SHORT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}гал. +STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}л +STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{DECIMAL}{NBSP}м³ + +STR_UNITS_VOLUME_LONG_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}галлон{P "" а ов} +STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}литр{P "" а ов} +STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{DECIMAL}{NBSP}м³ + +STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}фунт{P "" а ов}-силы +STR_UNITS_FORCE_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}кгс +STR_UNITS_FORCE_SI :{DECIMAL}{NBSP}кН + +STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{DECIMAL}{NBSP}фут{P "" а ов} +STR_UNITS_HEIGHT_METRIC :{DECIMAL}{NBSP}м +STR_UNITS_HEIGHT_SI :{DECIMAL}{NBSP}м # Common window strings STR_LIST_FILTER_TITLE :{BLACK}Фильтр: