|
@@ -2648,17 +2648,12 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Uklanja označenu NewGRF datoteku sa spiska
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Naviše
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Pomera označenu NewGRF datoteku više na spisku
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Naniže
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pomera označenu NewGRF datoteku niže na spisku
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Spisak instaliranih NewGRF datoteka.
|
|
|
|
|
|
# Additional textfiles accompanying NewGRFs
|
|
|
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Prikaži uputstvo
|
|
|
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Izmene
|
|
|
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenca
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Postavi parametre
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS :{BLACK}Prikaži parametre
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Promeni paletu
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Menja paletu označenog NewGRF-a.{}Promenite paletu ako grafici iz NewGRF-a su ružičasti tokom igre
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Primeni promene
|
|
|
|
|
@@ -2684,17 +2679,12 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Poništi
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Postavlja parametre na njihove početne vrednosti
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Parametar {NUM}
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Broj parametara: {ORANGE}{NUM}
|
|
|
|
|
|
# NewGRF textfile window
|
|
|
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} uputstvo za {STRING}
|
|
|
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} izmene od {STRING}
|
|
|
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licenca od {STRING}
|
|
|
|
|
|
# NewGRF inspect window
|
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Provera - {STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Roditelj
|
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Provera objekta na roditeljskom opsegu
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} kod {HEX}
|
|
@@ -3684,12 +3674,14 @@ STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Izbor datuma kao vreme početaka rasporeda
|
|
|
STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Promena Vremena
|
|
|
STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Menjanje količine vremena za koje će obeležena naredba trajati
|
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Ukloni Vreme
|
|
|
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Uklanja vreme koje je određeno za obeleženu naredbu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Poništi Merač Kašnjenja
|
|
|
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Poništava merač kašnjenja, tako da vozilo ide na vreme
|
|
|
|
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Automatsko popunjavanje
|
|
|
STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Popunjava raspored sa vrednostima iz sledećeg putovanja (Ctrl+Klik za zadržavanje vremena čekanja)
|
|
|
|
|
@@ -3779,12 +3771,22 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :SkriptaPartije
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Zatvori
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Poništi
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_START_DELAY :Broj dana za pokretanje ove VI posle prethodne (otprilike): {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Textfile window
|
|
|
STR_TEXTFILE_README_CAPTION :{WHITE}{STRING} uputstvo za {STRING}
|
|
|
STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION :{WHITE}{STRING} izmene od {STRING}
|
|
|
STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION :{WHITE}{STRING} licenca od {STRING}
|
|
|
STR_TEXTFILE_VIEW_README :{BLACK}Prikaži uputstvo
|
|
|
STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG :{BLACK}Izmene
|
|
|
STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE :{BLACK}Licenca
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Vehicle loading indicators
|
|
|
STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
|
|
|
STR_PERCENT_UP :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
|
|
|
STR_PERCENT_DOWN_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW}
|
|
|
STR_PERCENT_DOWN :{WHITE}{NUM}%{DOWN_ARROW}
|
|
|
STR_PERCENT_UP_DOWN_SMALL :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}{DOWN_ARROW}
|