|
@@ -2624,24 +2624,25 @@ STR_8868_TRAIN_CRASH_DIE_IN_FIREBALL :{BLACK}{BIGFONT}列车相撞!{}{COMMA} 人在爆炸中丧生
|
|
|
STR_8869_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}不能命令列车调头...
|
|
|
STR_886A_RENAME_TRAIN_VEHICLE_TYPE :{WHITE}重命名车辆的类型
|
|
|
STR_886B_CAN_T_RENAME_TRAIN_VEHICLE :{WHITE}不能重命名车辆的类型...
|
|
|
STR_886D_MAKE_THE_HIGHLIGHTED_ORDER :{BLACK}命令列车在高亮指令对应的车站寄存货物
|
|
|
STR_886F_TRANSFER :{BLACK}联运
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING :{RED}正在停止
|
|
|
STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}正在停止，{VELOCITY}
|
|
|
STR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :铁路类型不匹配
|
|
|
STR_TRAIN_NO_POWER :{RED}没有电力
|
|
|
STR_TRAIN_START_NO_CATENARY :这不是电气化铁路，电力机车不能启动
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x9000
|
|
|
STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}指定的位置有汽车
|
|
|
STR_9001_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} 汽车
|
|
|
STR_9002 :{WHITE}{VEHICLE}
|
|
|
STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{WHITE}{TOWN} 车库
|
|
|
STR_9004_NEW_VEHICLES :{BLACK}购买汽车
|
|
|
STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}购买汽车
|
|
|
STR_9007_BUILD_VEHICLE :{BLACK}购买汽车
|
|
|
STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}不能购买汽车...
|
|
|
STR_900C_DETAILS :{WHITE}{VEHICLE} (详细资料)
|
|
|
STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}年龄: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} 运行成本: {LTBLUE}{CURRENCY}/年
|
|
|
STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}最大时速: {LTBLUE}{VELOCITY}
|
|
@@ -2884,24 +2885,35 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}总的评价点数
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF 设置
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF 设置
|
|
|
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}应用
|
|
|
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}设置参数
|
|
|
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}所有已经安装的 Newgrf 列表，点击可以改变参数。
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}当前没有任何已安装的 newgrf，请查看使用手册中关于如何安装的指导。
|
|
|
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}文件名：{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID：{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum：{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}你将要改变一个正在运行的游戏，这可能导致该游戏崩溃，你确定要这样做吗？
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}警告：{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}错误：{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}严重错误：{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} 不能与 OpenTTD 报告的 TTDPatch 版本兼容。
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} 是为 {STRING} 版 TTD 开发的。
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} 应当与 {STRING} 配合
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :{STRING} 参数错误：参数 {STRING} ({NUM})
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} 必须在 {STRING} 前加载。
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} 必须在 {STRING} 后加载。
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}增加
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}向列表中增加一个 NewGRF 文件
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}删除
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}从列表中删除一个 NewGRF 文件
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}上移
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}将选定的 NewGRF 文件向上移动
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}下移
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}将选定的 NewGRF 文件向下移动
|
|
|
STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}已经安装的 NewGRF 文件列表，点击可以改变参数。
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}参数：{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}输入 NewGRF 参数
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}没有可用的信息
|
|
@@ -3109,13 +3121,19 @@ STR_HELISTATION :{BLACK}直升机小型机场
|
|
|
STR_SMALL_AIRPORTS :{BLACK}小型机场
|
|
|
STR_LARGE_AIRPORTS :{BLACK}大型机场
|
|
|
STR_HUB_AIRPORTS :{BLACK}空运枢纽
|
|
|
STR_HELIPORTS :{BLACK}直升机机场
|
|
|
|
|
|
############ Tooltip measurment
|
|
|
|
|
|
STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}长度：{NUM}
|
|
|
STR_MEASURE_AREA :{BLACK}面积：{NUM} x {NUM}
|
|
|
STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}长度：{NUM}{}高度差：{NUM} 米
|
|
|
STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}面积：{NUM} x {NUM}{}高度差：{NUM}米
|
|
|
|
|
|
############ Date formatting
|
|
|
STR_DATE_TINY :{STRING}-{STRING}-{NUM}
|
|
|
STR_DATE_SHORT :{STRING} {NUM}
|
|
|
STR_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM}
|
|
|
|
|
|
########
|
|
|
|