@@ -449,6 +449,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :高清截图
STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :全地图截图
STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :关于 'OpenTTD'
STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Sprite 对齐
STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :切换边界框
############ range ends here
############ range for days starts (also used for the place in the highscore window)
@@ -2074,6 +2075,7 @@ STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}购买土地以备将来使用,按住 Shift 键操作可以显示所需资金
# Object construction window
STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}物体选单
STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}选择要建造的物件类型
STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}大小: {GOLD}{NUM} x {NUM} 瓦
STR_OBJECT_CLASS_LTHS :灯塔
@@ -3664,6 +3666,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :{WHITE}不能在这里兴建船闸……
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}不能在这里加设河流...
STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}必须在水上建造……
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}不能在水上建造……
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_SEA :{WHITE}...不能建築在公海上
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_CANAL :{WHITE}... 不能在运河上建设
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_RIVER :{WHITE}... 不能在河流上建造……
STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}请先移除运河