|
@@ -987,6 +987,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}选择要使用的基础音乐组
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS :{RED}{NUM} 文件已损坏
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}有关基础音乐组的附加信息
|
|
|
|
|
|
STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED :{WHITE}无法撷取可用的屏幕分辨率清单
|
|
|
STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}无法切换到全屏模式{}尝试使用不同的分辨率
|
|
|
|
|
|
# Custom currency window
|
|
@@ -1268,7 +1269,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS :图表曲线宽度: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_GRAPH_LINE_THICKNESS_HELPTEXT :图表中曲线的宽度，细线清晰易读，粗线容易分辨颜色
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE :景观: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LANDSCAPE_HELPTEXT :此设置决定基本的游戏场景、有什么货物可供运输，以及城镇发展的所需条件。然而，NewGRF 及游戏脚本可以比此设置更加细致地设置游戏场景
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :生成地形：{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_HELPTEXT :使用原始算法时，系统会依赖基础图形组去生成固定的地形。新算法则是一个建基于 Perlin 噪声原理的地形生成程序，并支援较为细致的地形设置
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :原始算法
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :新算法
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TERRAIN_TYPE :地貌类型: {STRING}
|
|
@@ -1280,11 +1283,13 @@ STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE_HELPTEXT :炼油厂只能在地图边缘建设或者海岛海岸。
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :雪线高度：{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT_HELPTEXT :控制在寒带气候中雪线高度.大雪会影响工业和城镇发展需求.
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :地面粗糙度 (仅限生成地图时):{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_HELPTEXT :(仅限新算法) 选择在地图上的山丘密度。光滑的地形会包含较少、相互之间较分散的山丘。粗糙的地形的山丘较密集，但可能会使地图显得重复
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :非常光滑
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :光滑
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :粗糙
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :非常粗糙
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VARIETY :多样的分发: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_VARIETY_HELPTEXT :(仅限新算法) 此设置控制地图是否同时包含多山及平坦的地带。由于此设置只会使地图的一部份変得较平坦，请把其他相关设置（如 "地形特点"）的值设为 "山地"
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT :河流数量: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT :选择生成河流的数量
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :森林算法：{STRING}
|
|
@@ -3843,6 +3848,7 @@ STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :行驶 (无时间表)
|
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED_SPEED :限速 {2:VELOCITY} (无时间表)
|
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :途中行驶 {STRING}
|
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED :开往{STRING} ，限速为 {VELOCITY}
|
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :行驶 ({STRING}, 无时间表)
|
|
|
STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR_SPEED_ESTIMATED :前往 {STRING},以最大速度 {VELOCITY}
|
|
|
STR_TIMETABLE_STAY_FOR_ESTIMATED :(停靠 {STRING}, 无时间表)
|
|
|
STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR_ESTIMATED :(驶往 {STRING}, 无时间表)
|