diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -3232,7 +3232,7 @@ STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB                               :{BLACK}显示用来替换左侧被选定的引擎的新引擎
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON                                        :{BLACK}清理挂车：{ORANGE}{SKIP}{STRING}
 STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP                                   :{BLACK}当引擎升级可能造成列车变长时，自动去掉最开始的若干挂车以保证列车长度不变。
 STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT                                 :{BLACK}替换项目： {ORANGE}{SKIP}{SKIP}{STRING}
-STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}试验功能：{}可以切换引擎/挂车替换模式。{}只有当新的挂车可以改装成与原始挂车装载货物类型相同的时候，才能替换挂车。当替换过程进行时，系统将自动检查每节挂车的类型。
+STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP                            :{BLACK}可以切换引擎/挂车替换模式。
 STR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}列车不可用
 STR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE                                  :{WHITE}车辆不可用
 STR_SHIP_NOT_AVAILABLE                                          :{WHITE}船只不可用