diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -1152,9 +1152,10 @@ STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM                                         :自定义高度
 STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM_VALUE                                   :自定义高度 ({NUM})
 
 ###length 4
+STR_CITY_APPROVAL_LENIENT                                       :宽容的
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :隐忍
 STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :对立
-STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :宽容
+STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :宽容（对公司行为没有影响 ）
 
 STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}无合适的 AI 可用...{}你可以在线下载各种 AI 。
 
@@ -1256,7 +1257,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS                                    :灾难: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :灾难可能引起堵车或者车祸或者建筑损毁。
 
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :地区政府对区域改造的态度: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :设置相关参数以决定各公司造成的噪音及环境破坏时，各城镇对该公司的评价及未来区域建设的影响。
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :设置相关参数以决定各公司造成的噪音及环境破坏时，各城镇对该公司的评价及未来城镇建设的影响。
 
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT                             :地图高度限制：{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_MAP_HEIGHT_LIMIT_HELPTEXT                    :设置高原的最大高度。选择 "(自动)" 则在地形生成后自动选取合适的值