diff --git a/src/lang/simplified_chinese.txt b/src/lang/simplified_chinese.txt
--- a/src/lang/simplified_chinese.txt
+++ b/src/lang/simplified_chinese.txt
@@ -989,6 +989,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}屏幕分辨率
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}选择要使用的屏幕分辨率
 STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :其他
 
+
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_FRAME                                 :{BLACK}界面大小
 STR_GAME_OPTIONS_GUI_ZOOM_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}选择使用的界面元素大小
 
@@ -1757,6 +1758,8 @@ STR_CONFIG_ERROR_INVALID_BASE_MUSIC_NOT_FOUND                   :{WHITE}... 禁用基础音乐设置 '{STRING}': 未找到
 STR_CONFIG_ERROR_OUT_OF_MEMORY                                  :{WHITE}内存溢出
 STR_CONFIG_ERROR_SPRITECACHE_TOO_BIG                            :{WHITE}无法分配 {BYTES} 的 Sprite 缓存。Sprite 缓存的大小已降至 {BYTES}。OpenTTD 的性能将受到影响。请尝试停用 32bpp 图形及／或减少放大倍数，以降低内存需求
 
+# Video initalization errors
+
 # Intro window
 STR_INTRO_CAPTION                                               :{WHITE}OpenTTD {REV}
 
@@ -3133,13 +3136,10 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE                        :{YELLOW}贿赂地方政府以提高评价，但有被发现后严厉惩罚的风险。{}费用：{CURRENCY_LONG}
 STR_GOALS_CAPTION                                               :{WHITE}{COMPANY} 目标
 STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION                                     :{WHITE}全球目标:
 STR_GOALS_SPECTATOR                                             :全局目标
-STR_GOALS_GLOBAL_TITLE                                          :{BLACK}全局目标:
 STR_GOALS_TEXT                                                  :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- 无目标 -
-STR_GOALS_SPECTATOR_NONE                                        :{ORANGE}- 不适用 -
 STR_GOALS_PROGRESS                                              :{ORANGE}{STRING}
 STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE                                     :{GREEN}{STRING}
-STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}公司目标:
 STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER                    :{BLACK}点击使得视图移动到该工业/城镇/地块. Ctrl+左键 在该处创建一个视点.
 
 # Goal question window