diff --git a/src/lang/slovak.txt b/src/lang/slovak.txt
--- a/src/lang/slovak.txt
+++ b/src/lang/slovak.txt
@@ -1305,7 +1305,7 @@ STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                 
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}Si si isty, ze chces vytvorit nahodny teren?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}Vela nahodnych miest
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}Pokryt mapu nahodne umiestnenymi mestami
-STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}Vela nahodneho priemyslu
+STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :Vela nahodneho priemyslu
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}Pokryt mapu nahodne umiestnenym priemyslom
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}Nemozno vygenerovat priemysel ...