|
@@ -1700,25 +1700,27 @@ STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Nemogoča odstranitev ceste ...
|
|
|
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Nemogoče odstraniti tramvaja od tukaj...
|
|
|
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Smer garaže
|
|
|
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orijentacija tramvaj garaže
|
|
|
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemogoča gradnja garaže tukaj ...
|
|
|
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Nemogoča gradnja tramvaj garaže tukaj...
|
|
|
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja avtobusne postaje ...
|
|
|
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja tovorne postaje tukaj ...
|
|
|
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja potniške tramvaj postaje...
|
|
|
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja tovorne tramvaj postaje...
|
|
|
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Gradnja ceste
|
|
|
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Gradnja tramvaj proge
|
|
|
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Zgradi cestni odsek
|
|
|
STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Gradnja cestnega odseka v avtomatskem načinu
|
|
|
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Zgradi odsek proge
|
|
|
STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}Gradnja tramvaj proge v avtomatskem načinu
|
|
|
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Zgradi garažo (za izdelavo in servis vozil)
|
|
|
STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Zgradi tramvaj garažo (za izdelavo in servisiranje vozil)
|
|
|
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Zgradi avtobusno postajo
|
|
|
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Zgradi tovorno postajo
|
|
|
STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Zgradi potniško tramvaj postajo
|
|
|
STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Zgradi tovorno tramvaj postajo
|
|
|
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Zgradi cestni most
|
|
|
STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Zgradi most za tramvaj
|
|
|
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Zgradi cestni predor
|
|
|
STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Zgradi predor za tramvaj
|
|
|
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Preklopi gradnja/rušenje cestnih konstrukcij
|
|
|
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Preklop gradi/odstrani za tramvaj progo
|
|
@@ -3144,24 +3146,25 @@ STR_NEWGRF_MD5SUM
|
|
|
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Pripravljaš se narediti spremembe na zagnani igri; to lahko sesuje OpenTTD.{}Si zagotovo želiš tega?
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Pozor: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Napaka: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Usodno: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} ne deluje s TTDPatch različico prijavljeno v OpenTTD.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} je za {STRING} različico TTD-ja.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} je izdelano za uporabo v {STRING} kombinaciji
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Neveljavna nastavitev za {STRING}: nastavitev {STRING} ({NUM})
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} je potrebno naložiti pred {STRING}.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} je potrebno naložiti po {STRING}.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} potrebuje OpenTTD različico {STRING} ali boljšo.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF datoteka je bila narejena za prevod
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Dodaj
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Dodaj NewGRF datoteko na seznam
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Odstrani
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Odstrani izbrano NewGRF datoteko iz seznama
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Premakni gor
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Premakne izbrano NewGRF gor po seznamu
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Premakni dol
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Premakne izbrano NewGRF dol po seznamu
|
|
|
STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Seznam nameščenih NewGRF datotek. Klikni datoteko za spremembo parametrov
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parametri: {SILVER}{STRING}
|