|
@@ -1688,49 +1688,51 @@ STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Najprej moraš odstraniti železniško postajo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
##id 0x1800
|
|
|
STR_1801_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Najprej odstrani cesto
|
|
|
STR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Cestna dela napredujejo
|
|
|
STR_1802_ROAD_CONSTRUCTION :{WHITE}Cestne gradnje
|
|
|
STR_1802_TRAMWAY_CONSTRUCTION :{WHITE}Gradnja tramvaj proge
|
|
|
STR_1803_SELECT_ROAD_BRIDGE :{WHITE}Izberi cestni most
|
|
|
STR_ERR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... enosmerne poti ne morejo imeti odcepov
|
|
|
STR_1804_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Nemogoča gradnja ceste ...
|
|
|
STR_1804_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Nemogoča gradnja tramvaja tukaj...
|
|
|
STR_1805_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Nemogoča odstranitev ceste ...
|
|
|
STR_1805_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Nemogoče odstraniti tramvaja od tukaj...
|
|
|
STR_1806_ROAD_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Smer garaže
|
|
|
STR_1806_TRAM_DEPOT_ORIENTATION :{WHITE}Orijentacija tramvaj garaže
|
|
|
STR_1807_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nemogoča gradnja garaže tukaj ...
|
|
|
STR_1807_CAN_T_BUILD_TRAM_VEHICLE :{WHITE}Nemogoča gradnja tramvaj garaže tukaj...
|
|
|
STR_1808_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja avtobusne postaje ...
|
|
|
STR_1809_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja tovorne postaje tukaj ...
|
|
|
STR_1808_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja potniške tramvaj postaje...
|
|
|
STR_1809_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča gradnja tovorne tramvaj postaje...
|
|
|
STR_180A_ROAD_CONSTRUCTION :Gradnja ceste
|
|
|
STR_180A_TRAMWAY_CONSTRUCTION :Gradnja tramvaj proge
|
|
|
STR_180B_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Zgradi cestni odsek
|
|
|
STR_BUILD_AUTOROAD_TIP :{BLACK}Gradnja cestnega odseka v avtomatskem načinu
|
|
|
STR_180B_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Zgradi odsek proge
|
|
|
STR_BUILD_AUTOTRAM_TIP :{BLACK}Gradnja tramvaj proge v avtomatskem načinu
|
|
|
STR_180C_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Zgradi garažo (za izdelavo in servis vozil)
|
|
|
STR_180C_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Zgradi tramvaj garažo (za izdelavo in servisiranje vozil)
|
|
|
STR_180D_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Zgradi avtobusno postajo
|
|
|
STR_180E_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Zgradi tovorno postajo
|
|
|
STR_180D_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Zgradi potniško tramvaj postajo
|
|
|
STR_180E_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Zgradi tovorno tramvaj postajo
|
|
|
STR_180F_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Zgradi cestni most
|
|
|
STR_180F_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Zgradi most za tramvaj
|
|
|
STR_1810_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Zgradi cestni predor
|
|
|
STR_1810_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Zgradi predor za tramvaj
|
|
|
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Preklopi gradnja/rušenje cestnih konstrukcij
|
|
|
STR_1811_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Preklop gradi/odstrani za tramvaj progo
|
|
|
STR_1813_SELECT_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Izberi smer garaže
|
|
|
STR_1813_SELECT_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Izberi orijentacijo tramvaj garaže
|
|
|
STR_1814_ROAD :Cesta
|
|
|
STR_1815_ROAD_WITH_STREETLIGHTS :Cesta z razsvetljavo
|
|
|
STR_1816_TREE_LINED_ROAD :Drevored
|
|
|
STR_1817_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Garaža
|
|
|
STR_1818_ROAD_RAIL_LEVEL_CROSSING :Cestno/železniško križišče
|
|
|
STR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Ni mogoča odstranitev avtobusne postaje...
|
|
|
STR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Ni mogoča odstranitev tovorne postaje...
|
|
|
STR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča odstranitev potniške tramvaj postaje...
|
|
|
STR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nemogoča odstranitev tovorne tramvaj postaje...
|
|
|
|
|
@@ -3132,48 +3134,49 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TIP
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TIP :{BLACK}Znesek posojila podjetja
|
|
|
STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TIP :{BLACK}Skupno točk od vseh možnih
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_BUTTON :{BLACK}NewGRF nastavitve
|
|
|
STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF nastavitve
|
|
|
STR_NEWGRF_APPLY_CHANGES :{BLACK}Potrdi spremembe
|
|
|
STR_NEWGRF_SET_PARAMETERS :{BLACK}Nastavi parametre
|
|
|
STR_NEWGRF_TIP :{BLACK}Seznam vseh Newgrf kompletov, ki so nameščeni. Klikni na komplet za spremembo nastavitev
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_FILES_INSTALLED :{BLACK}Trenutno ni NEWgrf datotek nameščenih! Prosim, poglej navodila za namestitev novih grafik
|
|
|
STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Ime datoteke: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Pripravljaš se narediti spremembe na zagnani igri; to lahko sesuje OpenTTD.{}Si zagotovo želiš tega?
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Pozor: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Napaka: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Usodno: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{STRING} ne deluje s TTDPatch različico prijavljeno v OpenTTD.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{STRING} je za {STRING} različico TTD-ja.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} je izdelano za uporabo v {STRING} kombinaciji
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Neveljavna nastavitev za {STRING}: nastavitev {STRING} ({NUM})
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} je potrebno naložiti pred {STRING}.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} je potrebno naložiti po {STRING}.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{STRING} potrebuje OpenTTD različico {STRING} ali boljšo.
|
|
|
STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF datoteka je bila narejena za prevod
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Dodaj
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Dodaj NewGRF datoteko na seznam
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE :{BLACK}Odstrani
|
|
|
STR_NEWGRF_REMOVE_TIP :{BLACK}Odstrani izbrano NewGRF datoteko iz seznama
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP :{BLACK}Premakni gor
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEUP_TIP :{BLACK}Premakne izbrano NewGRF gor po seznamu
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN :{BLACK}Premakni dol
|
|
|
STR_NEWGRF_MOVEDOWN_TIP :{BLACK}Premakne izbrano NewGRF dol po seznamu
|
|
|
STR_NEWGRF_FILE_TIP :{BLACK}Seznam nameščenih NewGRF datotek. Klikni datoteko za spremembo parametrov
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETER :{BLACK}Parametri: {SILVER}{STRING}
|
|
|
STR_NEWGRF_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Vnesi NewGRF parametre
|
|
|
STR_NEWGRF_NO_INFO :{BLACK}Ni informacij
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_CAPTION :{WHITE}NewGRF datoteke na voljo
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_FILE :{BLACK}Dodaj izboru
|
|
|
STR_NEWGRF_ADD_FILE_TIP :{BLACK}Doda izbrano NewGRF datoteko tvoji konfiguraciji
|
|
|
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES :{BLACK}Ponovno preišči
|
|
|
STR_NEWGRF_RESCAN_FILES_TIP :{BLACK}Posodobi seznam moznih NewGRF datotek
|
|
|
STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Ne morem dodati datoteke: podvojen GRF ID
|
|
|
|
|
|
STR_NEWGRF_NOT_FOUND :{RED}Ni ujemajoče datoteke
|
|
|
STR_NEWGRF_DISABLED :{RED}Onemogočeno
|