File diff r27814:a13cf9ec9d53 → r27815:7b6c4e2ef4e3
src/lang/slovenian.txt
Show inline comments
 
@@ -1608,51 +1608,48 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING_HELPTEXT               :Omogoči pomik z dvodimenzionalnimi kolesci miške
 
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Približaj zemljevid
 
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Premikaj zemljevid
 
STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :Izklopljeno
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :Tipkovnica na zaslonu: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_HELPTEXT                      :Izberi način odpiranja tipkovnice na zaslonu za vpis teksta z miško
 
###length 4
 
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :Onemogočeno
 
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :Dvojni klik
 
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :Enojni klik (ko je izostreno)
 
STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :Enojni klik (takojšnje)
 

	
 
###length 3
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :Emulacija desnega gumba miške: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_HELPTEXT                 :Izberi način emulacije klika desnega bumba miške
 
###length 3
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Ukaz-klik
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Kontrola-klik
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Izklop
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_WND_CLOSE                        :Zapri okno z desnim klikom: {STRING}
 
###length 3
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :Samodejno shrani: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :Izberi časovni interval samodejnega shranjevanja igre
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :Uporabi {STRING} format datuma za imena shranjevanja igre
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :Format datuma v imenih shranjenih iger
 
###length 3
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :dolg (31st Dec 2008)
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :kratek (31-12-2008)
 
STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :Avtomatsko pavziraj ob zagonu nove igre: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME_HELPTEXT                   :Če je omogočeno, se igra avtomatsko pavzira ob zagonu nove igre, za preučitev ozemlja.
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :Med pavzo dovoli: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :Izbor operacij, izvedljivih med pavzo.
 
###length 4
 
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :Nobeno dejanje
 
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :Vsa negradbena dejanja
 
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :Vsa dejanja razen urejanja pokrajine
 
STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :Vsa dejanja
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :Uporabi napreden seznam vozil: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :Omogoči uporabo naprednih seznamov vozil za skupine
 

	
 
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :Uporabi pregledno polnenje: {STRING}
 
STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :Izbira prikaza stanja med polnjenjem vozil.