|
@@ -1752,18 +1752,16 @@ STR_2020_LOCAL_AUTHORITY
|
|
|
STR_2021_SHOW_INFORMATION_ON_LOCAL :{BLACK}Pokaži informacije o mestni oblasti
|
|
|
STR_2022_LOCAL_AUTHORITY :{WHITE}{TOWN} mestni svet
|
|
|
STR_2023_TRANSPORT_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Ocene prevoznega podjetja:
|
|
|
STR_2024 :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_2025_SUBSIDIES :{WHITE}Subvencije
|
|
|
STR_2026_SUBSIDIES_ON_OFFER_FOR :{BLACK}Ponudba subvencije za storitev:
|
|
|
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}Prevoz {STRING.r} iz {STRING} v {STRING}
|
|
|
STR_2028_BY :{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
|
|
|
STR_2027_FROM_TO :{ORANGE}Prevoz {STRING.r} iz {STRING} v {STRING}{YELLOW} (do {DATE_SHORT})
|
|
|
STR_202A_NONE :{ORANGE}Brez
|
|
|
STR_202B_SERVICES_ALREADY_SUBSIDISED :{BLACK}Že subvencionirane storitve:
|
|
|
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}Prevoz {STRING.r} od {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}
|
|
|
STR_202D_UNTIL :{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
|
|
|
STR_202C_FROM_TO :{ORANGE}Prevoz {STRING.r} od {STATION} do {STATION}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, do {DATE_SHORT})
|
|
|
STR_202E_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BLACK}{BIGFONT}Ponudba subvencije potekla: {}{}Prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} ni več subvencioniran.
|
|
|
STR_202F_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija zaključena:{}{}Prevoz {STRING.r} od {STATION} do {STATION} ni več subvencioniran.
|
|
|
STR_2030_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BLACK}{BIGFONT}Nova ponujena subvencija:{}{}Prvi prevoz {STRING.r} od {STRING} do {STRING} bo{}subvencioniran s strani mestnega sveta!
|
|
|
STR_2031_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija podeljena podjetju {COMPANY}!{}{}Prevoz {STRING.r} od {STATION} do {STATION} bo prinesel 50% večji prihodek{}za naslednje leto!
|
|
|
STR_2032_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Podjetje {COMPANY} je prejelo subvencijo!{}{}Prevoz {STRING.r} od {STATION} do {STATION} bo prinesel dvakratni prihodek{}za naslednje leto!
|
|
|
STR_2033_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED :{BLACK}{BIGFONT}Subvencija odobrena podjetju {COMPANY}!{}{}Prevoz {STRING.r} od {STATION} do {STATION} bo prinesel trikratni prihodek{}za naslednje leto!
|
|
@@ -3254,15 +3252,15 @@ STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' javlja napačno informacijo.
|
|
|
STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Informacija o predelavi tovornih zmogljivosti za '{1:ENGINE}' je različna od seznama nakupa po konstrukciji. To lahko povzroči, da bi samoobnova ne uspela pravilno.
|
|
|
|
|
|
STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Igra je bila shranjena brez podpore za tramvaj. Vsi tramvaji so bili odstranjeni.
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Valuta po meri
|
|
|
STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE :{LTBLUE}Menjalni tečaj: {ORANGE}{CURRENCY} = £ {COMMA}
|
|
|
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Ločitev:
|
|
|
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Predpona:
|
|
|
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Zapona:
|
|
|
STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Ločitev: {STRING}
|
|
|
STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Predpona: {STRING}
|
|
|
STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Zapona: {STRING}
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Preklop na Euro: {ORANGE}{NUM}
|
|
|
STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Preklop na Euro: {ORANGE}nikoli
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Predogled: {ORANGE}{CURRENCY}
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Zamenjaj parameter valute po meri
|
|
|
|
|
|
STR_TRAIN :{BLACK}{TRAIN}
|
|
@@ -3658,14 +3656,14 @@ STR_AI_CANCEL :{BLACK}Prekliči
|
|
|
STR_AI_CANCEL_TIP :{BLACK}Ne spremeni UI
|
|
|
STR_AI_CLOSE :{BLACK}Zapri
|
|
|
STR_AI_RESET :{BLACK}Resetiraj
|
|
|
STR_AI_HUMAN_PLAYER :Igralec
|
|
|
STR_AI_RANDOM_AI :Naključni UI
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}UI parametri
|
|
|
STR_AI_AUTHOR :Avtor:
|
|
|
STR_AI_VERSION :Verzija:
|
|
|
STR_AI_AUTHOR :Avtor: {STRING}
|
|
|
STR_AI_VERSION :Verzija: {NUM}
|
|
|
STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Ena izmed zagnanih UI se je sesula. Prosim, javi to avtorju UI s priloženo sliko zaslona v orodju za čiščenje UI.
|
|
|
########
|
|
|
|
|
|
############ town controlled noise level
|
|
|
STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Meja hrupa v mestu: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
STR_STATION_NOISE :{BLACK}Efektivni hrup: {GOLD}{COMMA}
|