diff --git a/src/lang/slovenian.txt b/src/lang/slovenian.txt
--- a/src/lang/slovenian.txt
+++ b/src/lang/slovenian.txt
@@ -1247,10 +1247,10 @@ STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                  
 STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Gorat
 STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :Alpinist
 
-###length 3
-STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Dopustno
+###length 4
 STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Tolerantno
 STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Sovražno
+STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :Dopustno
 
 STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Ni na voljo nobene uporabne UI.{}UI so na voljo preko 'Prenosa vsebin'.