|
@@ -1061,25 +1061,25 @@ STR_SUBSIDY_X4
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :Muy llano
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :Llano
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :Ondulado
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :Montañoso
|
|
|
|
|
|
STR_ECONOMY_STEADY :Estable
|
|
|
STR_ECONOMY_FLUCTUATING :Fluctuante
|
|
|
|
|
|
STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS :Al final de la línea y estaciones
|
|
|
STR_REVERSE_AT_END_OF_LINE_ONLY :Solo al final de la línea
|
|
|
|
|
|
STR_DISASTERS_OFF :No
|
|
|
STR_DISASTERS_ON :Si
|
|
|
STR_DISASTERS_ON :Sí
|
|
|
|
|
|
STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE :Permisiva
|
|
|
STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Tolerante
|
|
|
STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Hostil
|
|
|
|
|
|
STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}No se encontraron IAs apropiadas...{}Puedes descargar IAs a través del sistema de 'Contenido Online'
|
|
|
STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Esta acción cambia el nivel de dificultad a personalizado
|
|
|
|
|
|
# Advanced settings window
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Opciones avanzadas
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_OFF :No
|
|
@@ -1140,25 +1140,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :normal
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Permite construir paradas sobre carreteras de pueblo: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Permitir pasar a través de las paradas de carretera de los competidores: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Permitir construcción en estaciones contiguas : {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Permitir múltiples NewGRFs de vehículos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Este cambio no es posible cuando tiene vehículos
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Aeropuertos nunca caducan: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_TRAIN :{LTBLUE}Avisar si el tren se pierde: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Revisar órdenes de los vehículos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :no
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :si, pero excluye los detenidos
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :sí, pero excluye los detenidos
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :de todos los vehículos
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Avisar si las ganancias de un vehículo son negativas: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Los vehículos nunca caducan: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Renovación automática de vehículos cuando se vuelven viejos: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Renovación automática si tiene {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} meses antes/después edad máxima
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Mínimo de dinero requerido para renovación automática: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Duración del mensaje de error: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Retraso requerido al mantener ratón: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Retraso requerido al mantener ratón: {ORANGE}desactivado
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Muestra la población de un pueblo en su etiqueta: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Generador terreno: {ORANGE}{STRING}
|
|
@@ -1489,25 +1489,25 @@ STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Tu cara favorita ha sido cargada del fichero de configuración de OpenTTD.
|
|
|
STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Cara del jugador no.
|
|
|
STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Ver y/o asignar número de cara del jugador
|
|
|
STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Ver y/o asignar número de cara del jugador
|
|
|
STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Nuevo código de cara ha sido asignado.
|
|
|
STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}No se puede asignar código de cara - debe ser un valor numérico de 0 a 4,294,967,295!
|
|
|
STR_FACE_SAVE :{BLACK}Guardar
|
|
|
STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Guardar cara favorita
|
|
|
STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Esta cara ha sido guardada como tu favorita en el fichero de configuración.
|
|
|
STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Europea
|
|
|
STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Seleccionar Cara Europea
|
|
|
STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Africana
|
|
|
STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Seleccionar Cara Africana
|
|
|
STR_FACE_YES :Si
|
|
|
STR_FACE_YES :Sí
|
|
|
STR_FACE_NO :No
|
|
|
STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Activar bigotes o pendientes
|
|
|
STR_FACE_HAIR :Pelo:
|
|
|
STR_FACE_HAIR_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar pelo
|
|
|
STR_FACE_EYEBROWS :Cejas:
|
|
|
STR_FACE_EYEBROWS_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar cejas
|
|
|
STR_FACE_EYECOLOUR :Color ojos:
|
|
|
STR_FACE_EYECOLOUR_TOOLTIP :{BLACK}Cambiar color de ojos
|
|
|
STR_FACE_GLASSES :Gafas:
|
|
|
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP :{BLACK}Activar gafas
|
|
|
STR_FACE_GLASSES_TOOLTIP_2 :{BLACK}Cambiar gafas
|
|
|
STR_FACE_NOSE :Nariz:
|