|
@@ -2247,6 +2247,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON
|
|
|
STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Borrar el juego guardado seleccionado
|
|
|
STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Guardar
|
|
|
STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Guarda el juego actual, usando el nombre seleccionado
|
|
|
STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Cargar
|
|
|
STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Cargar la partida seleccionada
|
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Detalles de la Partida
|
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}No hay información disponible.
|
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING}
|
|
|
STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Introduce un nombre para el juego guardado
|
|
|
|
|
@@ -2425,6 +2431,12 @@ STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING
|
|
|
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Fichero(s) GRF que faltan
|
|
|
STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Quitar la pausa puede hacer que se cierre OpenTTD. No notifique este error.{}¿Desea realmente quitar la pausa?
|
|
|
|
|
|
# NewGRF status
|
|
|
STR_NEWGRF_LIST_NONE :Ninguno
|
|
|
STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Todos los ficheros presentes
|
|
|
STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Ficheros compatibles encontrados
|
|
|
STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Ficheros que faltan
|
|
|
|
|
|
# NewGRF 'it's broken' warnings
|
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Problema con el NewGRF '{STRING}' puede causar desincronización o cuelgues
|
|
|
STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Cambia la longitud del vehículo para '{1:ENGINE}' cuando no está dentro de un depósito
|
|
@@ -3335,6 +3347,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :La partida guardada ha sido realizada con una versión más nueva
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :No se puede leer fichero
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :No se puede escribir en el fichero
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Comprobación de integridad de los datos fallida.
|
|
|
STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE :<no disponible>
|
|
|
STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}El juego ha sido guardado en una versión sin soporte para tranvías. Todos los tranvías serán eliminados.
|
|
|
|
|
|
# Map generation messages
|