diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1206,8 +1206,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISASTERS_HELPTEXT                           :Activa desastres que ocasionalmente pueden bloquear o destruir vehículos o infraestructuras
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL                                :Actitud de los municipios frente a reestructuraciones en su zona: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_CITY_APPROVAL_HELPTEXT                       :Permite elegir en que medida el ruido y el daño ambiental causado por las compañías afecta a su calificación y nuevas acciones de construcción en los municipios
 
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL                              :Altura máxima del mapa: {STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_HEIGHTLEVEL_HELPTEXT                     :Establece la altura máxima permitida para las montañas en el mapa
 STR_CONFIG_SETTING_TOO_HIGH_MOUNTAIN                            :{WHITE}No se puede establecer la altura máxima del mapa en el valor indicado. Ya hay almenos una montaña más alta
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :Permitir modificar el terreno bajo edificios, ferrocarril, etc.: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE_HELPTEXT                           :Permitir modificar el terreno debajo de edificios y ferrocarriles sin eliminarlos
@@ -2893,12 +2891,6 @@ STR_MAPGEN_BY                           
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS                                      :{BLACK}No. de municipios:
 STR_MAPGEN_DATE                                                 :{BLACK}Fecha:
 STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES                                 :{BLACK}No. de industrias:
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL                                      :{BLACK}Altura máxima del mapa:
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_UP                                   :{BLACK}Aumenta una unidad la altura máxima de las montañas del mapa
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_DOWN                                 :{BLACK}Disminuye una unidad la altura máxima de las montañas del mapa
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT                                     :{BLACK}Altura cota nieve:
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP                                         :{BLACK}Sube la cota de nieve una unidad
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN                                       :{BLACK}Baja la cota de nieve una unidad
 STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR                                       :{BLACK}Generador terreno:
 STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE                                         :{BLACK}Tipo de terreno
 STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES                                :{BLACK}Nivel del mar:
@@ -2924,8 +2916,6 @@ STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME               
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL                                 :{BLACK}Tamaño:
 STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE                                       :{ORANGE}{NUM} x {NUM}
 
-STR_MAPGEN_MAX_HEIGHTLEVEL_QUERY_CAPT                           :{WHITE}Cambiar la altura máxima del mapa
-STR_MAPGEN_SNOW_LINE_QUERY_CAPT                                 :{WHITE}Cambiar la altura de la cota de nieve
 STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT                                :{WHITE}Cambiar año de inicio
 
 # SE Map generation