diff --git a/src/lang/spanish.txt b/src/lang/spanish.txt
--- a/src/lang/spanish.txt
+++ b/src/lang/spanish.txt
@@ -1547,7 +1547,6 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING      
 
 STR_NETWORK_DISCONNECT                                          :{BLACK}Desconectado
 
-STR_NETWORK_GIVE_MONEY_CAPTION                                  :{WHITE}Introduce la cantidad de dinero que desea dar
 STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION                          :{WHITE}Servidor protegido. Teclee la contraseña
 STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION                       :{WHITE}Empresa protegida. Introduce contraseña
 STR_NETWORK_CLIENT_LIST                                         :{WHITE}Lista de clientes
@@ -1570,7 +1569,6 @@ STR_NETWORK_ERR_SERVER_BANNED           
 STR_NETWORK_ERR_KICKED                                          :{WHITE} Has sido expulsado de este servidor
 STR_NETWORK_ERR_CHEATER                                         :{WHITE} Los cheats (trucos) no son permitidos en este servidor
 
-STR_NETWORK_ERR_LEFT                                            :ha abandonado el juego
 ############ Leave those lines in this order!!
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_GENERAL                                  :error general
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC                                   :error de desync
@@ -1588,9 +1586,6 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_KICKED           
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CHEATER                                  :ha intentado usar un cheat (truco)
 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SERVER_FULL                              :servidor lleno
 ############ End of leave-in-this-order
-STR_NETWORK_CLIENT_JOINED                                       :se ha unido al juego
-STR_NETWORK_GIVE_MONEY                                          :te ha enviado dinero ({CURRENCY})
-STR_NETWORK_GAVE_MONEY_AWAY                                     :das a {STRING} algo de dinero ({CURRENCY})
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION                                :[Equipo] :
 STR_NETWORK_CHAT_COMPANY                                        :[Equipo] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_TO_COMPANY                                     :[Equipo] a {STRING}: {GRAY}{STRING}
@@ -1600,7 +1595,6 @@ STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT              
 STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION                                    :[Todos] :
 STR_NETWORK_CHAT_ALL                                            :[Todos] {STRING}: {GRAY}{STRING}
 STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE                                       :{BLACK}Introduce el texto para el chat en red
-STR_NETWORK_NAME_CHANGE                                         :ha cambiado su nombre a
 STR_NETWORK_SERVER_SHUTDOWN                                     :{WHITE} El servidor ha cerrado la sesión
 STR_NETWORK_SERVER_REBOOT                                       :{WHITE} Se está reiniciando el servidor...{}Espere por favor...