diff --git a/src/lang/spanish_MX.txt b/src/lang/spanish_MX.txt
--- a/src/lang/spanish_MX.txt
+++ b/src/lang/spanish_MX.txt
@@ -4487,7 +4487,6 @@ STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_ROAD            
 STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_TRAMWAY                                 :{WHITE}No es posible transformar esta vía de tranvía...
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_ROAD                                      :{WHITE}Carretera no apta
 STR_ERROR_NO_SUITABLE_TRAMWAY                                   :{WHITE}Tranvía no apto
-STR_ERROR_INCOMPATIBLE_ROAD                                     :{WHITE}... carretera no compatible
 STR_ERROR_INCOMPATIBLE_TRAMWAY                                  :{WHITE}... tranvía no compatible
 
 # Waterway construction errors