STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :När det är aktiverat servas inte fordon om de inte kan få motorstopp

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Använd hastighetsbegränsningar för tågvagnar: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :När det är aktiverat tas även hänsyn till vagnarnas hastighetsbegränsningar när ett tågs maxhastighet beräknas

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Använd inte elektriska spår: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :Nyheter i färg visas efter: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR_HELPTEXT                  :Årtal då tidningens nyhetsartiklar börjar tryckas i färg. Innan detta år används monokromt svart/vitt

STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :Startår: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :Lugn ekonomi (flera små ändringar): {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY_HELPTEXT                      :När det är aktiverat ändras industriproduktionen oftare och i mindre steg. Den här inställningen har vanligtvis ingen effekt om de olika industrityperna kommer från en NewGRF

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :Tillåt köp av aktier från andra företag: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT                        :När det är aktiverat blir det tillåtet att köpa och sälja andelar i företag. För att dess andelar ska bli tillgängliga måste ett företag ha uppnått en viss ålder

STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE                   :{COMMA} rut{P 0 a or}

STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :Bygg automatiskt semaforer innan: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :Använd signal-GUI: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :Standardsignal-typ: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :Normal

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :Avancerad

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :Avancerad envägssignal

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :Gå igenom signaltyper: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :Endast normala

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :Endast avancerade

STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :Alla

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :Vägnätslayout för nya städer: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_HELPTEXT                         :Layout för städernas vägnät

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :standard

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :bättre vägar

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 rutnät

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 rutnät

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :slumpmässig

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :Städer tillåts bygga vägar: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Tillåt städer att bygga vägar för att kunna växa. Stäng av för att hindra städernas lokala myndigheter från att själva bygga vägar

STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Städer är tillåtna att bygga planskilda korsningar: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Tillåt stadskontrollerade bullernivåer för flygplatser: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Grunda städer i spelet: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :förbjuden

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :tillåten

STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :tillåten, vanlig stads-layout

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :Spelläges placering av träd: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :inga {RED}(förstör sågverk)

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :bara i regnskogar

STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :överallt

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :Verktygsradens position: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_HELPTEXT                         :Verktygsradens horisontella position i skärmens överkant

STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS                                :Statusradens position: {STRING}