diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -700,7 +700,6 @@ STR_02DD_SUBSIDIES                      
 STR_02DE_MAP_OF_WORLD                                           :Världskarta
 STR_EXTRA_VIEW_PORT                                             :Nytt vyfönster
 STR_SIGN_LIST                                                   :Skyltlista
-STR_02DF_TOWN_DIRECTORY                                         :Stadslista
 STR_TOWN_POPULATION                                             :{BLACK}Världsbefolkning: {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE                                       :{WHITE}Vyfönster {COMMA}
 STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Kopiera till vy
@@ -2150,10 +2149,6 @@ STR_682C_HILLY                          
 STR_682D_MOUNTAINOUS                                            :Bergig
 STR_682E_STEADY                                                 :Stabil
 STR_682F_FLUCTUATING                                            :Fluktuerande
-STR_6830_IMMEDIATE                                              :Omedelbart
-STR_6831_3_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :3 månader efter spelaren
-STR_6832_6_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :6 månader efter spelaren
-STR_6833_9_MONTHS_AFTER_PLAYER                                  :9 månader efter spelaren
 STR_6834_AT_END_OF_LINE_AND_AT_STATIONS                         :Vid slut på linjen och vid stationer
 STR_6835_AT_END_OF_LINE_ONLY                                    :Enbart vid slut på linjen
 STR_6836_OFF                                                    :Av
@@ -2839,13 +2834,11 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP                                  :{BLACK}Fyll i tidtabellen automatiskt med värden från nästa resa (Ctrl-klicka för att försöka behålla väntetiderna)
 ##id 0x9000
 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY                                :{WHITE}Vägfordon i vägen
 STR_9001_ROAD_VEHICLES                                          :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Vägfordon
-STR_9002                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
 STR_9003_ROAD_VEHICLE_DEPOT                                     :{WHITE}{TOWN} Vägfordon Depå
 STR_9004_NEW_VEHICLES                                           :{BLACK}Nytt Fordon
 STR_9006_NEW_ROAD_VEHICLES                                      :{WHITE}Nytt Vägfordon
 STR_9007_BUILD_VEHICLE                                          :{BLACK}Bygg Fordon
 STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Kan inte bygga vägfordon...
-STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE                                 :{WHITE}...måste stoppas inuti ett bussgarage
 STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE                                :{WHITE}Kan inte sälja vägfordon...
 STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE                          :{WHITE}Kan inte stoppa/starta vägfordon...
@@ -2914,8 +2907,6 @@ STR_980B_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN                                :{WHITE}Skepp måste vara stoppat i depå
 STR_980C_CAN_T_SELL_SHIP                                        :{WHITE}Kan inte sälja skepp...
 STR_980D_CAN_T_BUILD_SHIP                                       :{WHITE}Kan inte bygga skepp...
 STR_980E_SHIP_IN_THE_WAY                                        :{WHITE}Skepp i vägen
-STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
-STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP                                  :{WHITE}Kan inte stoppa/starta skepp...
 STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT                               :{WHITE}Kan inte skicka skepp till depå...
 STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT                             :{WHITE}Kan inte finna en lokal depå
@@ -2973,8 +2964,6 @@ STR_A005_NEW_AIRCRAFT                   
 STR_A006_BUILD_AIRCRAFT                                         :{BLACK}Bygg flygplan
 STR_A008_CAN_T_BUILD_AIRCRAFT                                   :{WHITE}Kan inte bygga flygplan...
 STR_A009_AIRCRAFT                                               :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} flygplan
-STR_A00A                                                        :{WHITE}{VEHICLE}
-STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Detaljer)
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Kan inte skicka flygplan till hangar...
 STR_HEADING_FOR_HANGAR                                          :{ORANGE}På väg mot {STATION}s hangar
 STR_HEADING_FOR_HANGAR_VEL                                      :{ORANGE}På väg mot {STATION}s hangar, {VELOCITY}