diff --git a/src/lang/swedish.txt b/src/lang/swedish.txt
--- a/src/lang/swedish.txt
+++ b/src/lang/swedish.txt
@@ -1899,7 +1899,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS_HELPTEXT                    :Tillåt städer att bygga vägar för att kunna växa. Stäng av för att hindra städernas lokala myndigheter från att själva bygga vägar
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS                   :Städer tillåts bygga plankorsningar: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS_HELPTEXT          :Om denna inställning aktiveras så blir det tillåtet för städer att bygga plankorsningar
 
-STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Tillåt stadskontrollerade bullernivåer för flygplatser: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :Begränsa var flygplatser kan placeras baserat på ljudnivå: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL_HELPTEXT                         :Med denna inställning avstängd kan det finnas max två flygplatser i varje stad. Med inställningen påslagen begränsas antalet flygplatser i en stad istället av vilken bullernivå staden accepterar, vilket styrs av populationen, flygplatsens storlek och avstånd till staden
 
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :Grunda städer i spelet: {STRING}