|
@@ -932,42 +932,12 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD :புதிய தைவான் டாலர் (NTD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY :சீன ரென்மின்பி (CNY)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD :ஹாங்காங் டாலர் (HKD)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :இந்திய ரூபாய் (INR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :இந்தோனேசிய ரூபியா (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :மலேசிய ரிங்கிட்டு (MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :இடப்பக்கம் ஒட்டு
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :வலப்பக்கம் ஒட்டு
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}நகரங்களின் பெயர்கள்:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}நகர பெயர்கள் பாணியினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :ஆங்கிலம் (இயற்கையான)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :பிரெஞ்சு
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :ஜெர்மன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :ஆங்கிலம் (கூடுதலான)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :இலத்தின்-அமெரிக்க
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :முட்டாள்தனமான
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :சுவீடிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :டச்சு
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :பின்னிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :போலிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :சுலோவக்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :நார்வேஜியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ஹங்கேரியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ஆஸ்திரியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :ரோமேனியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :செக்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :சுவிஸ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :டேனிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :துர்கிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :இத்தாலியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :கடலன்
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}தானாக சேமி
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}தானியங்கி விளையாட்டு சேமிப்பு இடைவெளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
|
|
|
# Autosave dropdown
|
|
|
###length 5
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Off
|
|
@@ -1049,14 +1019,12 @@ STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}யூரோவிற்கு முன்னமே மாறுங்கள்
|
|
|
STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}யூரோவிற்கு தாமதமாக மாறுங்கள்
|
|
|
|
|
|
STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}முன்னோட்டம்: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 பவுண்டு (£) உங்க்ள் நாணயத்தில்
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}பயனரால் மாற்றப்பட்ட பண குணாதிசயங்களை மாற்று
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}அதிகபட்ச போட்டியாளர்கள்: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :ஒன்றுமில்லை
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :நிதியளிப்பு மட்டும்
|
|
|
STR_MINIMAL :குறைந்தபட்சம்
|
|
|
STR_NUM_VERY_LOW :மிகவும் குறைவு
|
|
|
STR_NUM_LOW :குறைவு
|
|
|
STR_NUM_NORMAL :இயல்பான
|
|
@@ -1100,12 +1068,18 @@ STR_DISASTER_NORMAL :இயல்பான
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_SUBSIDY_X1_5 :x1.5
|
|
|
STR_SUBSIDY_X2 :x2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :மிதமான நிலவெளி
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :வட துருவ நிலவெளி
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :மிதவெப்பமண்டல நிலவெளி
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :பொம்மை நிலவெளி
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :மிகவும் சமமான
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :சமமான
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_HILLY :உயர்ந்து
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS :மலைகளாக
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST :அல்பைனிசிட்டு
|
|
@@ -1396,12 +1370,16 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :மரங்கள் நடும் வகை: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :ஒன்றுமில்லை
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :உண்மையான
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :சீரமைக்கப்பட்ட
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :சாலை வாகனங்கள்: {STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :இடப்பக்கம் ஒட்டு
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :வலப்பக்கம் ஒட்டு
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :உயர்பட சுழற்ச்சி: {STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :வலமிருந்து இடமாக செல்
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :இடமிலிருந்து வலஞ்செல்
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :சமமான சித்திரக்காட்சியின் உயர அளவு: {STRING}
|
|
@@ -1909,18 +1887,12 @@ STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}சிறிய விமான நிலையங்களில் ஜெட்விமானங்கள் நொறுங்காது: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL :{LTBLUE}வரைபடத்திலுள்ள மலைகளின் அதிகபட்ச உயரத்தினை மாற்று: {ORANGE}{NUM}
|
|
|
STR_CHEAT_EDIT_MAX_HL_QUERY_CAPT :{WHITE}வரைபடத்திலுள்ள மலைகளின் அதிகபட்ச உயரத்தினை மாற்று
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}தேதியை மாற்று: {ORANGE}{DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}நடப்பு வருடத்தை மாற்று
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}தயாரிப்பு மதிப்புகளை மாற்ற முடியும்: {ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :மிதமான நிலவெளி
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :வட துருவ நிலவெளி
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :மிதவெப்பமண்டல நிலவெளி
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :பொம்மை நிலவெளி
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - நிற கோட்பாடு
|
|
|
|
|
|
STR_LIVERY_GENERAL_TOOLTIP :{BLACK}பொதுவான நிற கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்
|
|
|
STR_LIVERY_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}இரயில் நிற கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்
|
|
|
STR_LIVERY_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}சாலை வாகன நிற கோட்பாடுகளைக் காட்டவும்
|
|
@@ -2794,12 +2766,14 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}பதிவு-ஆட்டத்திற்கு பெயர் ஒன்றினை இடு
|
|
|
|
|
|
# World generation
|
|
|
STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}உலகம் உருவாக்குதல்
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}வரைபடத்தின் அளவு:
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}நகரங்களின் எண்ணிக்கை:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}நகரங்களின் பெயர்கள்:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}நகர பெயர்கள் பாணியினைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}தேதி:
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}தொழிற்சாலைகளின் எண்ணிக்கை:
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}மிக உயர்ந்த சிகரம்:
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE :{BLACK}பனி முழுத் தழுவு அளவு:
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_DOWN :{BLACK}பனி முழுத் தழுவு அளவினை பத்து சதவிகிதம் குறைக்கவும்
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}%
|
|
@@ -2812,12 +2786,35 @@ STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}நிலவகை:
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}கடல் மட்டம்:
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}ஆறுகள்:
|
|
|
STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}சமநிலை:
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}பலவகை பரவல்:
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}உருவாக்கு
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :ஆங்கிலம் (இயற்கையான)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :பிரெஞ்சு
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :ஜெர்மன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :ஆங்கிலம் (கூடுதலான)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :இலத்தின்-அமெரிக்க
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :முட்டாள்தனமான
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :சுவீடிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :டச்சு
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :பின்னிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :போலிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :சுலோவக்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :நார்வேஜியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :ஹங்கேரியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :ஆஸ்திரியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :ரோமேனியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :செக்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :சுவிஸ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :டேனிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :துர்கிஷ்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :இத்தாலியன்
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :கடலன்
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}வரைபடத்தின் முனைகள்:
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}வடமேற்கு
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHEAST :{BLACK}வடகிழக்கு
|
|
|
STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}தென்கிழக்கு
|
|
|
STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}தென்மேற்கு
|
|
@@ -4063,12 +4060,13 @@ STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI/ஆட்ட வரிவடிவம் சரிபார்த்தல் கட்டம் சர்வர்களுக்கு மட்டுமே உள்ளது
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI/வரிவடிவம் ஏற்றபடி அமை
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}வரிவடிவம் அடுத்த ஆட்டங்களிலிருந்து பதிவேற்றப்படும்
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}அடுத்த ஆட்டங்களில் பதிவேற்றப்படும் AI-கள்
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :மனித வீரர்
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :ஏதொவொரு AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(none)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}அதிகபட்ச போட்டியாளர்கள்: {ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}மேல் நகர்த்து
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}தேரந்தெடுக்கப்பட்ட AI-இனை பட்டியலில் மேல் நகர்த்து
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}கீழ் இறக்கு
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}தேரந்தெடுக்கப்பட்ட AI-இனை பட்டியலில் கீழே நகர்த்து
|
|
|
|