STR_CONFIG_SETTING_SNOW_COVERAGE                                :பனி முழுத் தழுவு அளவு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DESERT_COVERAGE_VALUE                        :{NUM}%

STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :நிலப்பகுதியின் சமனில்லாத நிலை (புவிதுவக்கம் மட்டும்) : {STRING}

###length 4

STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :மிகவும் சமமான

STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :சமமான

STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :கரடுமுரடான

STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :மிகவும் கரடுமுரடான

STR_CONFIG_SETTING_VARIETY                                      :பலவகை பரவல்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT                                 :ஆறுகளின் எண்ணிக்கை: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RIVER_AMOUNT_HELPTEXT                        :எத்தனை ஆறுகளை உருவாக்க வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :மரங்கள் நடும் வகை: {STRING}

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :ஒன்றுமில்லை

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :உண்மையான

STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :சீரமைக்கப்பட்ட

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE                                    :சாலை வாகனங்கள்: {STRING}

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT                               :இடப்பக்கம் ஒட்டு

STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT                              :வலப்பக்கம் ஒட்டு

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :உயர்பட சுழற்ச்சி: {STRING}

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :வலமிருந்து இடமாக செல்

STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :இடமிலிருந்து வலஞ்செல்

STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :சமமான சித்திரக்காட்சியின் உயர அளவு: {STRING}

###length 2

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}வடதுருவத்தில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கட்டங்கள் காலியாக இல்லை

STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}விளிம்புகளில் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஓடுகளில் தண்ணீர் இல்லை

STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :அதிக. நிலைய விரிப்பு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD_HELPTEXT                      :ஒரு நிலையத்தின் அதிகபட்ச பரப்பளவு. உயர் மதிப்புகள் விளையாட்டை மெதுவாக்கும் என்பதினை நினைவில் கொள்க

STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :ஹெலிகாப்ப்டர்களை தானாக சரிபார்ர்க்கவும்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :சிறுபடத்தில் பயன்படுத்திய நில நிறம்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_HELPTEXT                :சிறுபடத்தில் நிலப்பகுதியின் நிறம்

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN                   :பச்சை

STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :கரும் பச்சை

STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :ஊதா

###length 4

STR_CONFIG_SETTING_LINKGRAPH_COLOURS_GREYSCALE                  :சாம்பல் நிறமான காட்சி

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE                                   :பார்படத்தின் பக்கமுருட்டல் நடத்தை: {STRING}

###length 4

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_RMB                               :வலது சுட்டி பொத்தானைக் கொண்டு வரைபடத்தை நகர்த்தவும்

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLMODE_LMB                               :இடது சுட்டி பொத்தானைக் கொண்டு வரைபடத்தை நகர்த்தவும்

STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :பார்படத்தின் இலகுவான பக்கமுருட்டல்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :நிறுவன livery களைக் காட்டு: {STRING}

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :ஒன்றுமில்லை

STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :சொந்த நிறுவனம்

STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL                                 :அனைத்து நிறுவனங்களும்

STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :குழு அரட்டையின் விரும்பு <ENTER>: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :வரைபட உருட்டல் வேகம்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER_HELPTEXT              :சுட்டி-சக்கர ஸ்க்ரோலிங் உணர்திறனைக் கட்டுப்படுத்தவும்

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :சுருள் சக்கரத்தின் செயல்பாடு: {STRING}

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :படத்தினை உள்நோக்கு

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :வரைபடத்தினை உருட்டு

STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :அணை

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION                               :திரை தட்டச்சுப்பலகை: {STRING}

###length 4

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DISABLED                      :செயலிழக்க செய்யப்பட்டது

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_DOUBLE_CLICK                  :இரு அழுத்தங்கள்

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK_FOCUS            :ஒரு அழுத்தம் (ஒரே இடத்தில் இருந்தால்)

STR_CONFIG_SETTING_OSK_ACTIVATION_SINGLE_CLICK                  :ஒரு அழுத்தம் (உடனடியாக)

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_NEVER                      :என்றுமில்லை

STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ASK                        :கேள்

STR_CONFIG_SETTING_USE_RELAY_SERVICE_ALLOW                      :அனுமதி

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command+Click

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Ctrl+Click

STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :அணை

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE                                     :தானியங்கிபதிவு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AUTOSAVE_HELPTEXT                            :தானியங்கி விளையாட்டு சேமிப்புகளுக்கு இடையில் இடைவெளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :{STRING} தேதி வகையினை பதிவுஆட்டங்கள் பெயர்களுக்கு பயன்படுத்தவும்

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_HELPTEXT           :பதிவு ஆட்டங்கள் கோப்புப் பெயர்களில் உள்ள தேதி வகையினை அமை

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :நீளமான (31 திசம்பர் 2008)

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :சுருக்கமான (31-12-2008)

STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)

STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :புதிய ஆட்டத்தினை தொடங்கும்போது தானாக நிறுத்தவும்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL                          :ஆட்டம் நிருத்தபட்டிருக்கம்போது அனுமதிக்கவும்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_HELPTEXT                 :ஆட்டம் நிறுத்தப்பட்டிருக்கும்போது செய்யக்கூடிய செயல்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

###length 4

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS               :எதையும் அனுமதிக்காதே

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION     :அனைத்து கட்டுமானம்-அல்லாத செயல்கள்

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING      :அனைத்து செயல்கள் நிலமாற்றங்கள் தவிர்த்து

STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS              :அனைத்து செயல்கள்

STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :வாகனப் பட்டியலினைப் பயன்படுத்தவும்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_HELPTEXT              :வாகனங்களைக் குழுவாக்க மேம்பட்ட வாகனப் பட்டியல்களின் பயன்பாட்டை இயக்கவும்

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :ஏற்றுதல் குறிகாட்டிகளைப் பயன்படுத்தவும்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_HELPTEXT                  :வாகனங்களை ஏற்றுவதற்கு அல்லது இறக்குவதற்கு மேலே ஏற்றுதல் குறிகாட்டிகள் காட்டப்படுகிறதா என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :கால அட்டவணையை நாட்களில் அல்லாமல் சொடுக்குகளில் காட்டு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS_HELPTEXT                  :கால அட்டவணையை நாட்களில் அல்லாமல் சொடுக்குகளில் காட்டு

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :கால அட்டவணைகளில் காலங்களைக் காட்டவும்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE_HELPTEXT    :எதிர்பார்த்த வருகை மற்றும் புறப்படும் நேரங்களை கால அட்டவணையில் காட்டவும்

STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :வாகன கட்டளைகளை விரிவாக உருவாக்கவும்: {STRING}

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :முதலில் கிடைக்கும்

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :கடைசியில் கிடைக்கும்

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :அதிகமாக பயன்படுத்தியவை

STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்ட தடங்களைக் காட்டவும்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :பயன்படுத்திய கட்டுமான செயல்களை செயற்பாட்டிலேயே வைத்திருக்கவும்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT                     :முன்னோக்கியின் வேக வரம்பு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL                 :{NUM}% இயல்பான விலையாட்டு வேகம்

###setting-zero-is-special

STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO                :வரம்பு இல்லை (உங்கள் கணினி அனுமதிக்கும் அளவுக்கு வேகமாக)

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :செய்தி கடிகாரம்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :செய்தித் தொகுப்புகளை காட்டும்போது ஒலி எழுப்பவும்

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS                                   :செய்தித்தாள்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT                          :செய்திதாள்களைக் காட்டும்போது ஒலி எழுப்பவும்

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR                               :ஆண்டின் முடிவு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR_HELPTEXT                      :முந்தைய ஆண்டை ஒப்பிடும்போது ஆண்டின் செயல்திறனை சுருக்கமாக ஒரு ஆண்டின் இறுதியில் ஒலி ஒன்றினை இயக்குங்கள்

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM                                :கட்டுமானம்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK                                  :பொத்தான் அழுத்தங்கள்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT                         :பொத்தான்களை அழுத்தும்போது ஒலி எழுப்பவும்

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER                               :பேரழிவுகள்/விபத்துகள்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT                      :விபத்துகள் மற்றும் பேரழிவுகளின் ஒலிகளைச் செயலாக்கு

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE                                :வாகனங்கள்: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT                       :வாகனங்களின் இசைகளை செயலாக்கு

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT                                :Ambient: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SOUND_AMBIENT_HELPTEXT                       :இயற்கை, தொழில்கள் மற்றும் நகரங்களின் சுற்றுப்புற ஒலிகளை இயக்கு

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :அதிகபட்ச இரயில்கள் நிறுவனங்களுக்கு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS_HELPTEXT                          :ஒரு நிறுவனத்தால் வைத்திருக்கக்கூடிய இரயில்கள் எண்ணிக்கை

STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :அதிகபட்ச வாகனங்கள் நிறுவனங்களுக்கு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT                   :ஒரு நிறுவனத்தால் வைத்திருக்கக்கூடிய அதிகபட்ச வாகனங்கள் எண்ணிக்கை

STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :அதிகபட்ச விமானங்கள் நிறுவனங்களுக்கு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT_HELPTEXT                        :ஒரு நிறுவனத்தால் வைத்திருக்கக்கூடிய அதிகபட்ச விமானங்கள் எண்ணிக்கை

STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :அதிகபட்ச கப்பல்கள் நிறுவனங்களுக்கு: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS_HELPTEXT                           :ஒரு நிறுவனத்தால் வைத்திருக்கக்கூடிய அதிகபட்ச கப்பல்கள் எண்ணிக்கை

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :கணினிகளுக்கு இரயில்களை அனுமதிக்காதே: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS_HELPTEXT                    :கணினியால் இரயில்களை பயன்படுத்த இயலாது

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :கணினியிற்கு சாலை வாகனங்களை அனுமதிக்காதே: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES_HELPTEXT             :கணினியால் சாலை வாகனங்களை பயன்படுத்த இயலாது

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :கணினியிற்கு விமானங்களை அனுமதிக்காதே: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT_HELPTEXT                  :கணினியால் விமானங்களை பயன்படுத்த இயலாது

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :கணினியிற்கு கப்பல்களை அனுமதிக்காதே: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS_HELPTEXT                     :கணினியால் கப்பல்களை பயன்படுத்த இயலாது