|
@@ -1676,17 +1676,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR :คะแนนเมื่อจบปี: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ENDING_YEAR_ZERO :ไม่เลย
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE :ประเภทของเศรษฐกิจ: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_HELPTEXT :หากเศรษฐกิจราบรื่นจะทำให้การผลิตสินค้ามีการเปลี่ยนแปลงตลอด ในทางกลับกัน หากเศรษฐกิจไม่กระเตื้องเลย อุตสาหกรรมต่างๆจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงผลผลิตและอาจจะปิดไปในที่สุดได้ ซึ่งการตั้งค่านี้อาจไม่ส่งผลหากใช้ NewGRF ประเภทอุตสาหกรรมบางอัน
|
|
|
###length 3
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :อนุญาตให้ซื้อหุ้นจากบริษัทอื่นได้: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :เมื่อเปิดการใช้งาน จะสามารถซื้่อชขายหุ้นระหว่างบริษัท จะสามารถซื้อขายหุ้นได้ต่อเมื่อบริษัทเปิดตัวมานานแล้วเท่านั้น
|
|
|
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :เปอเซนต์ของผลกำไรที่จะส่งเข้าสู่ระบบกระจายรายได้: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT :เปอร์เซนต์ของรายได้ที่ส่งให้ฐานของระบบกระจายรายได้ ส่งผลต่อการควบคุมรายได้ทั้งหมด
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :เมื่อลากเมาส์จะทำการวางเสาอาณัติสัญญาณโดยอัตโนมัติทุกๆ: {STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_HELPTEXT :ตั้งค่าระยะที่จะให้ตั้งเสาอาณัติสัญญาณเมื่อทำการลากเมาส์ค้างเป็นระยะทางยาวๆ
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY_VALUE :{COMMA} ช่อง
|
|
@@ -3400,13 +3395,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}ยานพาหนะ:
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} รถไฟ
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} พาหนะทางบก
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} อากาศยาน
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} พาหนะทางน้ำ
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}ไม่มี
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}ทรัพสินสุทธิ: {WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}(หุ้น {COMMA}% เป็นของ {COMPANY})
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}โครงสร้างพื้นฐาน:
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} ทางรถไฟ
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} ถนน
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_WATER :{WHITE}{COMMA} คลอง
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_STATION :{WHITE}{COMMA} สถานี
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_AIRPORT :{WHITE}{COMMA} ท่าอากาศยาน
|
|
@@ -3429,17 +3423,12 @@ STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}เลือกสี
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนสีของยานพาหนะบริษัท
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}ชื่อบริษัท
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนชื่อบริษัท
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}ชื่อประธานบริษัท
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}เปลี่ยนชื่อประธานบริษัท
|
|
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}ซื้อหุ้น 25%
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}ขายหุ้น 25%
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}ซื้อหุ้น 25% จากบริษัทนี้
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}ขายหุ้น 25% คืนให้บริษัทนี้
|
|
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :ชื่อบริษัท
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :ชื่อประธานบริษัท
|
|
|
|
|
|
STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}เรากำลังมองหาบริษัทขนส่งอื่นๆที่จะเข้ามากู้วิกฤตบริษัทเรา และซื้อกิจการเราไป.{}{}คุณต้องการจะซื้อกิจการของเราหรือไม่ ? {COMPANY} for {CURRENCY_LONG}?
|
|
|
|
|
|
# Company infrastructure window
|
|
@@ -4398,15 +4387,12 @@ STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}ไม่สามารถกู้เงินเพิ่มได้จากนี้แล้ว...
|
|
|
STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED :{WHITE}... ไม่มีหนี้ที่ค้างชำระแล้ว
|
|
|
STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED :{WHITE}... {CURRENCY_LONG} ต้องการ
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN :{WHITE}ไม่สามารถใช้หนี้ได้...
|
|
|
STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}ไม่สามารถส่งเงินได้ นี่คือเงินกู้ที่มาจากธนาคาร...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}ไม่สามารถซื้อกิจการได้...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}ไม่สามารถสร้างสำนักงานได้...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}ไม่สามารถซื้อหุ้น 25% จากบริษัทนี้ได้...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}ไม่สามารถขายหุ้น 25% จากบริษัทนี้ได้...
|
|
|
STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}บริษัทนี้ยังไม่เก่าแก่พอที่จะซื้อหุ้นหรือซื้อกิจการได้...
|
|
|
|
|
|
# Town related errors
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}ไม่สามารถสร้างเมืองใดได้อีก
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเมืองได้...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}ไม่สามารถสร้างเมืองที่นี่ได้...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}ไม่สามารถขยายเมืองได้
|