File diff r26950:27884ba36eb0 → r26951:03c58e615b3d
src/lang/traditional_chinese.txt
Show inline comments
 
@@ -5074,24 +5074,26 @@ STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER                                   :{WHITE}無法跳過指定的指令...
 
STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER                                :{WHITE}車輛無法前往所有車站
 
STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER                                       :{WHITE}車輛無法前往該站
 
STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}一部共用這個指令清單的車輛無法前往該站
 
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_VEHICLE_LIST                         :{WHITE}...車輛之指令並非全部相同
 
STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_VEHICLE_LIST                        :{WHITE}...車輛並非全部使用同一共享指令
 

	
 
STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}無法共享指令清單...
 
STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST                         :{WHITE}無法停止共享指令清單...
 
STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST                                 :{WHITE}無法複製指令清單...
 
STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}... 與上個目的地相距太遠
 
STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_ENOUGH_RANGE                             :{WHITE}... 飛機的飛行範圍不足
 

	
 
# Extra messages which go on the third line of errors, explaining why orders failed
 

	
 
# Timetable related errors
 
STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE}無法為車輛加入時刻表...
 
STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                       :{WHITE}車輛只能在車站停靠等候
 
STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                           :{WHITE}此車輛不會停靠此站
 

	
 
# Sign related errors
 
STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS                                        :{WHITE}... 已有太多標誌
 
STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                 :{WHITE}不能在這邊放置標誌...
 
STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                :{WHITE}不能修改標誌名稱...
 
STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}無法刪除標誌...
 

	
 
# Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut