|
@@ -2290,12 +2290,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE
|
|
|
###length 12
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED :遊戲暫停中 ({STRING})
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :遊戲暫停中 ({STRING})
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :遊戲暫停中 ({STRING}, {STRING})
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :遊戲暫停中 ({STRING}, {STRING}, {STRING})
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_4 :遊戲暫停中({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_5 :遊戲暫停中 ({STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING}, {STRING})
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :遊戲取消暫停 ({STRING})
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :玩家數量
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :連線用戶端中
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :手動
|
|
|
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT :遊戲腳本
|
|
|
|
|
@@ -2829,12 +2830,13 @@ STR_FRAMERATE_CAPTION :{WHITE}幀率
|
|
|
STR_FRAMERATE_MEMORYUSE :{WHITE}記憶體
|
|
|
STR_FRAMERATE_DATA_POINTS :{BLACK}數據基於 {COMMA} 個採樣
|
|
|
STR_FRAMERATE_MS_BAD :{RED}{DECIMAL} 毫秒
|
|
|
STR_FRAMERATE_BYTES_GOOD :{LTBLUE}{BYTES}
|
|
|
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_FRAMERATE_GAMESCRIPT :{BLACK} 遊戲腳本：
|
|
|
STR_FRAMERATE_AI :{BLACK} AI {NUM} {STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_FRAMETIME_CAPTION_GL_LANDSCAPE :世界刻
|
|
|
STR_FRAMETIME_CAPTION_ALLSCRIPTS :GS/AI 腳本總計
|
|
|
STR_FRAMETIME_CAPTION_AI :AI {NUM} {STRING}
|
|
@@ -2875,12 +2877,13 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}選擇地圖大小（單位為方格）。實際可供使用的方格數量會比所設定的值略低
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}市鎮數量：
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日期：
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}工業數量：
|
|
|
STR_MAPGEN_SNOW_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}%
|
|
|
STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_UP :{BLACK}將沙漠覆蓋率提高10%
|
|
|
STR_MAPGEN_DESERT_COVERAGE_TEXT :{BLACK}{NUM}%
|
|
|
STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}地形產生器：
|
|
|
STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}地形種類：
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}海平面：
|
|
|
STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_RIVERS :{BLACK}河流:
|
|
|
STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}平滑度：
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}地形起伏分佈：
|
|
@@ -3179,12 +3182,13 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW}出資協助市鎮建造新的商業建築。{}費用：{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}購買此市鎮一年的專屬運輸權。地方政府將只讓乘客與貨物使用您的運輸服務。{}費用：{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}冒著被抓到嚴懲的風險，向地方政府行賄以提高評價{}費用：{CURRENCY_LONG}
|
|
|
|
|
|
# Goal window
|
|
|
STR_GOALS_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} 遊戲目標
|
|
|
STR_GOALS_SPECTATOR_CAPTION :{WHITE}全局目標
|
|
|
STR_GOALS_GLOBAL_BUTTON_HELPTEXT :{BLACK}顯示全局目標
|
|
|
STR_GOALS_TEXT :{ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_GOALS_NONE :{ORANGE}- 當前無目標 -
|
|
|
STR_GOALS_PROGRESS :{ORANGE}{STRING}
|
|
|
STR_GOALS_PROGRESS_COMPLETE :{GREEN}{STRING}
|
|
|
STR_GOALS_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}點選目標以將有關工業 / 市鎮或方格置於畫面中央。按下 Ctrl 鍵並點選目標以開啟一個以有關工業 / 市鎮或方格為中心的新視野
|
|
|
|
|
@@ -3500,12 +3504,13 @@ STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}您是否決定刪除此群組及其所有子群組？
|
|
|
|
|
|
STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :加入共享指令的運具
|
|
|
STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :移去所有運具
|
|
|
|
|
|
STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}重新命名群組
|
|
|
|
|
|
STR_GROUP_PROFIT_THIS_YEAR :今年盈利：
|
|
|
|
|
|
# Build vehicle window
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :新購鐵路列車
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :新購電氣化列車
|
|
|
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :新購單軌車輛
|
|
@@ -3807,12 +3812,13 @@ STR_VEHICLE_STATUS_AIRCRAFT_TOO_FAR :{ORANGE}與下個目的地相距太遠
|
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}正前往 {STATION}，{VELOCITY}
|
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}沒有指令，{VELOCITY}
|
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}正前往 {WAYPOINT}，{VELOCITY}
|
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}正前往 {DEPOT}，{VELOCITY}
|
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}正在維護於 {DEPOT}，{VELOCITY}
|
|
|
|
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}無法前往{WAYPOINT}, {VELOCITY}
|
|
|
STR_VEHICLE_STATUS_CANNOT_REACH_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}無法前往{DEPOT}，{VELOCITY}
|
|
|
|
|
|
# Vehicle stopped/started animations
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL :{TINY_FONT}{RED}已停止
|
|
|
STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED :{RED}已停止
|