|
@@ -392,10 +392,9 @@ STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SEPARATOR
|
|
|
STR_SCENEDIT_FILE_MENU_QUIT :離開
|
|
|
|
|
|
# Settings menu
|
|
|
###length 14
|
|
|
###length 15
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :遊戲選項
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS_TREE :設定
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_SCRIPT_SETTINGS :AI / 遊戲腳本設定
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF 設定
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :透明度選項
|
|
|
STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :顯示市鎮名稱
|
|
@@ -2059,7 +2058,6 @@ STR_INTRO_HIGHSCORE :{BLACK}積分排行榜
|
|
|
STR_INTRO_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}設定
|
|
|
STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF 設定
|
|
|
STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}檢查線上內容
|
|
|
STR_INTRO_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}AI / 遊戲腳本設定
|
|
|
STR_INTRO_QUIT :{BLACK}離開
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}開始新遊戲。按住 Ctrl 點選可跳過地圖設定畫面
|
|
@@ -2079,7 +2077,6 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_HIGHSCORE :{BLACK}顯示積分排行榜
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_CONFIG_SETTINGS_TREE :{BLACK}顯示設定
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}顯示 NewGRF 設定
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}檢查有無最新或可更新的內容可下載
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_SCRIPT_SETTINGS :{BLACK}顯示AI和遊戲腳本設定
|
|
|
STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}離開「OpenTTD」
|
|
|
|
|
|
STR_INTRO_BASESET :{BLACK}目前圖形設定缺少 {NUM}個貼圖。 請確認基礎貼圖組是否有更新。
|
|
@@ -4532,7 +4529,6 @@ STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}正在運行中的其中一個 AI 發生錯誤。請打開「AI 除錯」視窗後擷取螢幕圖片，將此問題回報給 AI 作者。
|
|
|
STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}AI/只可於伺服器打開遊戲腳本除錯視窗
|
|
|
|
|
|
# AI configuration window
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AI /遊戲腳本的組態
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMELIST_TOOLTIP :{BLACK}將於下一次遊戲中載入的腳本
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}下局開始時將啟用AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :人類玩家
|
|
@@ -4548,8 +4544,6 @@ STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}向下移動所選的 AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_GAMESCRIPT :{SILVER}遊戲腳本
|
|
|
STR_AI_CONFIG_AI :{SILVER}AI
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}選擇 {STRING}
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_NONE :
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_AI :AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_GAMESCRIPT :遊戲腳本
|
|
|
STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}載入另一腳本
|
|
@@ -4580,9 +4574,7 @@ STR_SCREENSHOT_HEIGHTMAP_SCREENSHOT :{BLACK}高度圖截圖
|
|
|
STR_SCREENSHOT_MINIMAP_SCREENSHOT :{BLACK}小地圖截圖
|
|
|
|
|
|
# AI Parameters
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}{STRING} 參數
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_AI :AI
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CAPTION_GAMESCRIPT :遊戲腳本
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}關閉
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}重設
|
|
|
STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}：{ORANGE}{STRING}
|