|
@@ -965,36 +965,6 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR :印度盧比(INR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR :印尼盾 (IDR)
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR :馬來西亞令吉 (MYR)
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :靠左行駛
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :靠右行駛
|
|
|
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}市鎮名稱:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇市鎮命名風格
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :英國 (原版)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :法國
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :德國
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :英國 (增訂版)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :拉丁美洲
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :荒唐名稱
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :瑞典
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :荷蘭
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :芬蘭
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :波蘭
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :斯洛伐克
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :挪威
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :匈牙利
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :奧地利
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :羅馬尼亞
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :捷克
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :瑞士
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :丹麥
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :土耳其
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :義大利
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :加泰隆尼亞
|
|
|
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}自動存檔
|
|
|
STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇自動存檔頻率
|
|
|
|
|
@@ -1093,8 +1063,6 @@ STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}預覽：{ORANGE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}將10000 Pound (£)換算成你的幣值
|
|
|
STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}修改自訂幣值參數
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}競爭對手數目上限：{ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_NONE :無
|
|
|
STR_FUNDING_ONLY :只挹注資金
|
|
|
STR_MINIMAL :最小
|
|
@@ -1144,6 +1112,12 @@ STR_SUBSIDY_X2
|
|
|
STR_SUBSIDY_X3 :x3
|
|
|
STR_SUBSIDY_X4 :x4
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :溫帶
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :寒帶
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :亞熱帶
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :玩具世界
|
|
|
|
|
|
###length 7
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT :非常平坦
|
|
|
STR_TERRAIN_TYPE_FLAT :平坦
|
|
@@ -1503,6 +1477,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :改進版
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE :公路車輛：{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_HELPTEXT :選擇行車方向。
|
|
|
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_LEFT :靠左行駛
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_SIDE_RIGHT :靠右行駛
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :旋轉高度圖：{STRING}
|
|
|
###length 2
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :逆時針
|
|
@@ -2132,12 +2110,6 @@ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}修改日期：{ORANGE} {DATE_SHORT}
|
|
|
STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}變更目前年份
|
|
|
STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}允許修改產量：{ORANGE}{STRING}
|
|
|
|
|
|
###length 4
|
|
|
STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :溫帶
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :寒帶
|
|
|
STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :亞熱帶
|
|
|
STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :玩具世界
|
|
|
|
|
|
# Livery window
|
|
|
STR_LIVERY_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} 的配色
|
|
|
|
|
@@ -3140,6 +3112,8 @@ STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}地圖大小：
|
|
|
STR_MAPGEN_MAPSIZE_TOOLTIP :{BLACK}選擇地圖大小（單位為方格）。實際可供使用的方格數量會比所設定的值略低
|
|
|
STR_MAPGEN_BY :{BLACK}*
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}市鎮數量：
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LABEL :{BLACK}市鎮名稱:
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}選擇市鎮命名風格
|
|
|
STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}日期：
|
|
|
STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}工業數量：
|
|
|
STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_HEIGHT :{BLACK}最高峰：
|
|
@@ -3161,6 +3135,29 @@ STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}平滑度：
|
|
|
STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}地形起伏分佈：
|
|
|
STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}產生
|
|
|
|
|
|
###length 21
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :英國 (原版)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FRENCH :法國
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_GERMAN :德國
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :英國 (增訂版)
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :拉丁美洲
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SILLY :荒唐名稱
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWEDISH :瑞典
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DUTCH :荷蘭
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_FINNISH :芬蘭
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_POLISH :波蘭
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SLOVAK :斯洛伐克
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_NORWEGIAN :挪威
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_HUNGARIAN :匈牙利
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_AUSTRIAN :奧地利
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ROMANIAN :羅馬尼亞
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CZECH :捷克
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_SWISS :瑞士
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_DANISH :丹麥
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_TURKISH :土耳其
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_ITALIAN :義大利
|
|
|
STR_MAPGEN_TOWN_NAME_CATALAN :加泰隆尼亞
|
|
|
|
|
|
# Strings for map borders at game generation
|
|
|
STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}地圖邊緣：
|
|
|
STR_MAPGEN_NORTHWEST :{BLACK}西北方
|
|
@@ -4538,6 +4535,7 @@ STR_AI_CONFIG_AILIST_TOOLTIP :{BLACK}下局開始時將啟用AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :人類玩家
|
|
|
STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :隨機 AI
|
|
|
STR_AI_CONFIG_NONE :(無)
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MAX_COMPETITORS :{LTBLUE}競爭對手數目上限：{ORANGE}{COMMA}
|
|
|
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}向上移
|
|
|
STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}向上移動所選的 AI
|