|
@@ -1799,13 +1799,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_ORIGINAL :原版
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_SMOOTH :平滑
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TYPE_FROZEN :凍結
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :允許購買其他公司的股票：{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES_HELPTEXT :啟用此選項以容許公司買賣股票。一所公司必須達到一定的年齡方能買賣股票。
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES :容許公司買賣股票的最小年齡：{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_MIN_YEARS_FOR_SHARES_HELPTEXT :設定容許公司買賣股票的最小年齡。
|
|
|
###setting-zero-is-special
|
|
|
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :轉運服務所得的收入百分比：{STRING}
|
|
|
STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE_HELPTEXT :設定進行轉運的車輛在卸載被轉運的貨物時，獲得的收入佔貨物總收入的百分比。此選項讓玩家更有效地控制收入分配方式。
|
|
|
|
|
@@ -3700,7 +3693,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}飛機 {COMMA} 架
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}船舶 {COMMA} 艘
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}無
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}公司價值：{WHITE}{CURRENCY_LONG}
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% 由 {COMPANY} 擁有)
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE :{GOLD}基礎建設：
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_RAIL :{WHITE}{COMMA} 鐵路區塊
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_ROAD :{WHITE}{COMMA} 道路區塊
|
|
@@ -3729,11 +3721,6 @@ STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}修改公司名稱
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_BUTTON :{BLACK}總經理姓名
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}修改總經理姓名
|
|
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_BUTTON :{BLACK}購買 25% 公司股份
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_BUTTON :{BLACK}出售 25% 公司股份
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}購入這所公司的 25% 股份。按住 Shift 點選以顯示預估的購買費用而不作購入
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}出售這所公司的 25% 股份。按住 Shift 點選以顯示預估的出售所得而不賣出任何股份
|
|
|
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :公司名稱
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :總經理姓名
|
|
|
STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION :輸入你要給予的金額
|
|
@@ -4760,9 +4747,6 @@ STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS :{WHITE}無法把貸款的錢流通出去...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_GIVE_MONEY :{WHITE}無法將資金給予此公司...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}無法購買公司...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}無法興建公司總部...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}無法購買這間公司的股份...
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}無法出售這間公司的股份...
|
|
|
STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}這間公司才剛成立，還不能交易股票...
|
|
|
|
|
|
# Town related errors
|
|
|
STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}無法建立市鎮
|