File diff r19097:ec2b0cea1565 → r19098:b39f7b047b6a
src/lang/traditional_chinese.txt
Show inline comments
 
@@ -2368,8 +2368,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN                                    :{BLACK}下移
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}將選定的 NewGRF 檔往清單下方移動
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}已安裝的 NewGRF 檔案列表。
 

	
 
# Additional textfiles accompanying NewGRFs
 

	
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}設定參數
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}切換色盤
 
STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP                      :{BLACK}切換所選 NewGRF 的色盤。{}若是該 NewGRF 檔在遊戲中看起來是一片橘色,您可以試試這麼做以解決問題
 
@@ -2400,8 +2398,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME                              :參數 {NUM}
 
STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 
STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM                                 :{LTBLUE}參數數量:{ORANGE}{NUM}
 

	
 
# NewGRF textfile window
 

	
 
# NewGRF inspect window
 
STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}變數檢查 - {STRING}
 
STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON                                :{BLACK}Parent
 
@@ -2562,6 +2558,10 @@ STR_GOALS_TEXT                          
 
STR_GOALS_NONE                                                  :{ORANGE}- 當前無目標 -
 
STR_GOALS_COMPANY_TITLE                                         :{BLACK}公司目標:
 

	
 
# Goal question window
 

	
 
### Start of Goal Question button list
 

	
 
# Subsidies window
 
STR_SUBSIDIES_CAPTION                                           :{WHITE}補助資訊
 
STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE                                     :{BLACK}提供補助的運輸服務:
 
@@ -3287,6 +3287,8 @@ STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP                                 :{BLACK}改變目前選定命令所需的時間
 
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME                                        :{BLACK}清除時刻表
 
STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP                                :{BLACK}清除目前選定命令所設定的時間
 

	
 

	
 

	
 
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS                                    :{BLACK}歸零誤點/慢分
 
STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP                            :{BLACK}將誤點/慢分歸零,如此交通工具將會準時抵達
 

	
 
@@ -3375,6 +3377,10 @@ STR_AI_SETTINGS_CLOSE                                           :{BLACK}關閉
 
STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}重設
 
STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 

	
 

	
 
# Textfile window
 

	
 

	
 
# Vehicle loading indicators
 
STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
 
STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}