diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1533,21 +1533,21 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP                             :{BLACK}選擇地圖：
 STR_NETWORK_START_SERVER_SELECT_MAP_TOOLTIP                     :{BLACK}您想玩哪個地圖？
 STR_NETWORK_START_SERVER_SERVER_RANDOM_GAME                     :隨機產生新場景
 
-STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET_COMBO                     :{BLACK}{STRING}
 STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET                           :區域網路／網際網路
 STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE                     :網際網路 (廣告)
-STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{NUM} 玩家
+STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT                         :{BLACK}{NUM} 玩家
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS                      :{BLACK}用戶端上限：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP              :{BLACK}選擇連線人數上限，但不是每個名額 都要有人連線
-STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM} 公司
+STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT                       :{BLACK}{NUM} 公司
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES                    :{BLACK}公司上限：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP            :{BLACK}限制伺服器可以建立的公司數量
-STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{NUM}旁觀者
+STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT                      :{BLACK}{NUM}旁觀者
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS                   :{BLACK}旁觀者上限：
 STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP           :{BLACK}限制可加入的旁觀者數量
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN                        :{BLACK}溝通語言：
 STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP                       :{BLACK}讓其他人知道這個伺服器使用的溝通 語言
-STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{SKIP}{STRING}
+STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_COMBO                         :{BLACK}{STRING}
 
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME                             :{BLACK}開始遊戲
 STR_NETWORK_START_SERVER_START_GAME_TOOLTIP                     :{BLACK}以隨機地圖或場景開始新的連線遊戲