diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt
--- a/src/lang/traditional_chinese.txt
+++ b/src/lang/traditional_chinese.txt
@@ -1241,7 +1241,7 @@ STR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                         :{WHITE}...這個場景沒有市鎮
 STR_GENERATE_RANDOM_LANDSCAPE                                   :{WHITE}你要建立一個隨機地形嗎?
 STR_MANY_RANDOM_TOWNS                                           :{BLACK}隨機產生多個市鎮
 STR_RANDOM_TOWNS_TIP                                            :{BLACK}以隨機放置的市鎮佈滿版圖
-STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :{BLACK}隨機產生多個工業
+STR_MANY_RANDOM_INDUSTRIES                                      :隨機產生多個工業
 STR_RANDOM_INDUSTRIES_TIP                                       :{BLACK}以隨機放置的工業佈滿版圖
 STR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                                   :{WHITE}隨機產生工業失敗...