diff --git a/src/lang/traditional_chinese.txt b/src/lang/traditional_chinese.txt --- a/src/lang/traditional_chinese.txt +++ b/src/lang/traditional_chinese.txt @@ -1033,6 +1033,12 @@ STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}無適合的 AI 可使用...{}您可以從「線上內容」系統中下載各種 AI。 STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}進階設定 +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL :所有設定 +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT :客戶端設定 (儲存時不保存；影響所有遊戲) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU :遊戲設定 (儲存時保存；只影響新遊戲) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME :遊戲設定 (儲存時保存；只影響目前遊戲) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU :公司設定 (儲存時保存；只影響新遊戲) +STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME :公司設定 (儲存時保存；只影響目前的公司) STR_CONFIG_SETTING_OFF :關 STR_CONFIG_SETTING_ON :開 @@ -1180,6 +1186,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :顯示列車佔用的路徑：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :使建設工具在建造後仍保持啟用狀態：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :將公司財務視窗的收支分組顯示：{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :總結新訊息時播放音效 +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS :報紙: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEWS_HELPTEXT :在顯示報紙時播放音效 +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_NEW_YEAR :年度結束: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM :建造: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CONFIRM_HELPTEXT :在完成構建或其他動作時播放音效 +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK :按鈕點擊: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_CLICK_HELPTEXT :按下按鈕時發出嗶聲 +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER :災難/事件: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_DISASTER_HELPTEXT :播放事件與災難的音效 +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE :車輛: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOUND_VEHICLE_HELPTEXT :播放車輛音效 STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :當沒有適合的可用交通工具時，禁止建造基礎建設: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :公司可擁有最大列車數量：{STRING} @@ -1202,19 +1220,29 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :停用電氣化鐵路：{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN :首輛交通工具抵達玩家的車站: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER :首輛交通工具抵達競爭對手的車站: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT :當競爭者的首台交通工具到站時顯示報紙 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS :意外／災難: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT :當事件或災難發生時顯示報紙 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION :公司資訊: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT :當新公司開始營業或倒閉破產時顯示報紙 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN :開放工業: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT :當新工業開張時顯示報紙 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE :關閉工業: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT :當工廠關閉時顯示報紙 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES :經濟景氣的變動: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT :顯示關於經濟總體變動的報紙 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY :由自家公司提供服務的工業產量變動: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER :由競爭對手提供服務的工業產量變動: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED :其他工業產量變更: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE :自家公司交通工具的建議或資訊: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT :顯示需要注意的交通工具的訊息 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES :新交通工具: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_NEW_VEHICLES_HELPTEXT :當新交通工具形態可用時顯示報紙。 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_CHANGES_ACCEPTANCE :可接收貨物的變動: {STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES :補助資訊: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_SUBSIDIES_HELPTEXT :顯示關於補助金相關事件的報紙 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION :一般資訊: {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEWS_GENERAL_INFORMATION_HELPTEXT :顯示關於一般事件的報紙，像是專有權的收購或是道路興建投資。 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_OFF :關閉 STR_CONFIG_SETTING_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :摘要 @@ -1280,6 +1308,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}經濟 STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}競爭對手 STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}顯示選項 STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}互動 +STR_CONFIG_SETTING_SOUND :{ORANGE}音效 +STR_CONFIG_SETTING_NEWS :{ORANGE}新聞與訊息 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}號誌 STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}貨物裝載 STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}電腦玩家