STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} endüstrisindeki yeni tarım tekniklerinin üretimi ikiye katlaması bekleniyor!

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{1:INDUSTRY}'nin {BLACK}{0:STRING} üretimi %{2:COMMA} arttı!

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL                   :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} üretimi %50 düşürdü

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM                      :{BIG_FONT}{BLACK}{INDUSTRY} bölgesine böcek sürüsü girdi !{} Üretim %50 düştü

STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH                    :{BIG_FONT}{1:INDUSTRY} {BLACK}{0:STRING} üretimi %{2:COMMA} azaldı!

###length VEHICLE_TYPES

STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING                                       :{WHITE}{VEHICLE} tren garajda bekliyor

STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING                                :{WHITE}{VEHICLE} garajda bekliyor

STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING                                        :{WHITE}{VEHICLE} tersanede bekliyor

STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING                                    :{WHITE}{VEHICLE} hangarda bekliyor

###next-name-looks-similar

# Order review system / warnings

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS                             :{WHITE}{VEHICLE} aracının programında çok az talimat var

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER                                 :{WHITE}{VEHICLE} aracının boş bir emri var

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY                            :{WHITE}{VEHICLE} talimatları arasında tekrarlanmış olanlar var

STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY                              :{WHITE}{VEHICLE} aracının geçersiz talimatları var

STR_NEWS_PLANE_USES_TOO_SHORT_RUNWAY                            :{WHITE}{VEHICLE}, pisti çok kısa olan bir havaalanında göreve sahip

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD                                 :{WHITE}{VEHICLE} eskiyor

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD                            :{WHITE}{VEHICLE} çok eskidi

STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND                        :{WHITE}{VEHICLE} çok eskidi ve acilen değiştirilmesi gerekiyor

STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK                                         :{WHITE}{VEHICLE} devam edecek bir yol bulamıyor

STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST                                        :{WHITE}{VEHICLE} kayboldu

STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE                                :{WHITE}{VEHICLE} geçen yıl {CURRENCY_LONG} kar etti

STR_NEWS_AIRCRAFT_DEST_TOO_FAR                                  :{WHITE}{VEHICLE} bir sonraki hedefe gidemiyor çünkü hedef menzil dışında

STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED                                     :{WHITE}{VEHICLE} durdu çünkü kargo türü değişiklik emri başarısız oldu

STR_NEWS_VEHICLE_AUTORENEW_FAILED                               :{WHITE}Otomatik yenileme {VEHICLE} için başarısız oldu{}{STRING}

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE                              :{BIG_FONT}{BLACK}{STRING} artık kullanılabilir!

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_TYPE                                       :{BIG_FONT}{BLACK}{ENGINE}

STR_NEWS_NEW_VEHICLE_NOW_AVAILABLE_WITH_TYPE                    :{BLACK}Yeni {STRING} artık kullanılabilir! - {ENGINE}

STR_NEWS_SHOW_VEHICLE_GROUP_TOOLTIP                             :{BLACK}Aracın grubuna odaklanmış grup penceresini açın

STR_NEWS_STATION_NO_LONGER_ACCEPTS_CARGO_LIST                   :{WHITE}{STATION} artık şunu kabul etmiyor: {CARGO_LIST}

STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_LIST                         :{WHITE}{STATION} artık şunu kabul ediyor: {CARGO_LIST}

STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED                               :{BIG_FONT}{BLACK}Teşvik önerisinin süresi doldu:{}{}{1:STRING} ile {2:STRING} arasındaki {0:STRING} taşıma hizmeti artık teşvik almayacak

STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE                              :{BIG_FONT}{BLACK}Hizmet teşviği geri çekildi:{}{}{STRING} taşıma hizmeti {STRING} -> {STRING} arasında artık teşvik sağlamayacak

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED                                :{BIG_FONT}{BLACK}Hizmet teşviği teklif edildi:{}{}{STRING} taşıma hizmetine {STRING} -> {STRING} arasında gelecek {NUM} yıl boyunca yerel yönetim tarafından teşvik sağlanacak!

###length 4

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF                           :{BIG_FONT}{BLACK}Hizmet teşviği {STRING} şirketine verildi!{}{}{STRING} taşıma hizmeti {STRING} -> {STRING} arasında gelecek {NUM} yıl boyunca fazladan %50 ödeme yapacak!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}Hizmet teşviği {STRING} şirketine verildi!{}{}{STRING} taşıma hizmeti {STRING} -> {STRING} arasında gelecek {NUM} yıl boyunca iki kat fazla ödeme yapacak!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE                         :{BIG_FONT}{BLACK}Hizmet teşviği {STRING} şirketine verildi!{}{}{STRING} taşıma hizmeti {STRING} -> {STRING} arasında gelecek {NUM} yıl boyunca üç kat fazla ödeme yapacak!

STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE                      :{BIG_FONT}{BLACK}Hizmet teşviği {STRING} şirketine verildi!{}{}{STRING} taşıma hizmeti {STRING} -> {STRING} arasında gelecek {NUM} yıl boyunca dört kat fazla ödeme yapacak!

STR_NEWS_ROAD_REBUILDING                                        :{BIG_FONT}{BLACK} {TOWN} şehrinde trafik durdu!{}{} {STRING} şirketinin yol yapım çalışmaları başladı!

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_TITLE                                 :{BIG_FONT}{BLACK}Taşımacılıkta tekel!

STR_NEWS_EXCLUSIVE_RIGHTS_DESCRIPTION                           :{BIG_FONT}{BLACK}{TOWN} şehri yetkilileri {STRING} ile bir yıllığına şehrin tüm taşımacılık haklarını vermek üzere anlaştı!

# Extra view window

STR_EXTRA_VIEWPORT_TITLE                                        :{WHITE}Görünüm {COMMA}

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN                                :{BLACK}Görüş alanını değiştir

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT                             :{BLACK}Ana görünümü bu pencereye kopyala

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW                                :{BLACK}Ana görünümü değiştir

STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT                             :{BLACK}Bu görüş alanını ana görünüme kopyala

# Game options window

STR_GAME_OPTIONS_CAPTION                                        :{WHITE}Seçenekler

STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL                                    :Genel

STR_GAME_OPTIONS_TAB_GENERAL_TT                                 :{BLACK}Genel ayarları seçin

STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS                                   :Grafikler

STR_GAME_OPTIONS_TAB_GRAPHICS_TT                                :{BLACK}Grafik ayarlarını seçin

STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND                                      :Ses

STR_GAME_OPTIONS_TAB_SOUND_TT                                   :{BLACK}Ses ve müzik ayarlarını seçin

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME                                         :Ses seviyesi

STR_GAME_OPTIONS_SFX_VOLUME                                     :Ses efektleri

STR_GAME_OPTIONS_MUSIC_VOLUME                                   :Müzik

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_0                                       :0%

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_25                                      :25%

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_50                                      :50%

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_75                                      :75%

STR_GAME_OPTIONS_VOLUME_100                                     :100%

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME                           :{BLACK}Para birimleri

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP                :{BLACK}Para birimi seçimi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CODE                                  :{STRING} ({STRING})

###length 42

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP                                   :Sterlin

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD                                   :Amerikan Doları

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR                                   :Avro

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_JPY                                   :Japon Yeni

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS                                   :Avusturya Şilini

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF                                   :Belçika Frankı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF                                   :İsviçre Frankı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK                                   :Çek Korunası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM                                   :Alman markı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK                                   :Danimarka Kronu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP                                   :Pezeta

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM                                   :Fin Markkası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF                                   :Fransız Frankı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD                                   :Yunan Drahmisi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF                                   :Macar Forinti

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK                                   :İzlanda Kronası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL                                   :İtalyan Lirası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG                                   :Hollanda Guilderi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK                                   :Norveç Kronu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN                                   :Polonya Zilotisi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON                                   :Romanya Leusu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR                                   :Rus Rublesi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT                                   :Slovenya Toları

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK                                   :İsveç Kronası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY                                   :Türk Lirası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK                                   :Slovak Korunası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL                                   :Brezilya Reali

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK                                   :Estonya Kronu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_LTL                                   :Litvanya Litası

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_KRW                                   :Güney Kore Vonu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ZAR                                   :Güney Afrika Randı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CUSTOM                                :Özel...

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GEL                                   :Gürcistan Larisi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IRR                                   :İran Riyali

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUB                                   :Yeni Rus Rublesi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MXN                                   :Meksika Pezosu

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NTD                                   :Yeni Tayvan Doları

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CNY                                   :Çin Yuanı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HKD                                   :Hong Kong Doları

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_INR                                   :Hindistan Rupisi

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_IDR                                   :Endonezya Rupiahı

STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_MYR                                   :Malezya Ringgiti

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME                                 :{BLACK}Otomatik Kaydet

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP                      :{BLACK}Otomatik kaydetme sıklığını seçin

# Autosave dropdown

###length 5

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF                          :Kapalı

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_10_MINUTES             :Her 10 dakikada

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_30_MINUTES             :Her 30 dakikada

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_60_MINUTES             :Her 60 dakikada

STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_120_MINUTES            :Her 120 dakikada

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE                                       :{BLACK}Dil

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP                               :{BLACK}Görünen dili seçin

STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_PERCENTAGE                            :{STRING} (%{NUM} tamamlandı)

STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN                                     :{BLACK}Tam ekran

STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP                             :{BLACK}Tam ekran oynamak için bunu isaretleyin

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION                                     :{BLACK}Ekran Çözünürlüğü

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP                             :{BLACK}Kullanılacak ekran çözünürlüğünü seçin

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER                               :diğer

STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM                                :{NUM}x{NUM}

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION                             :{BLACK}Donanım hızlandırma

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP                     :{BLACK}OpenTTD'nin donanım ivmesini kullanmayı denemesine izin vermek için bu kutuyu işaretleyin. Değiştirilmiş bir ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_RESTART                     :{WHITE}Ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC                                    :{BLACK}VSync

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_VSYNC_TOOLTIP                            :{BLACK}Dikey senkronizasyon'u aktif etmek için bu kutuyu işaretleyin. Değiştirilmiş bir ayar sadece oyun yeniden başlatıldığında uygulanır. Yalnızca donanım ivmesi aktifken çalışır

STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_DRIVER_INFO                              :{BLACK}Geçerli sürücü: {STRING}

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_FRAME                                :{BLACK}Arayüz büyüklüğü

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_TOOLTIP                              :{BLACK}Arayüz büyüklüğünü ayarlamak için kaydırın. Sürekli ayarlama için Ctrl tuşunu basılı tutun

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO                                 :{BLACK}Büyüklüğü otomatik algıla

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_AUTO_TOOLTIP                         :{BLACK}Arayüz boyutunu otomatik ayarlamak için bu kutucuğu işaretleyin

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS                               :{BLACK}Eğimi ayarla

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_BEVELS_TOOLTIP                       :{BLACK}Eğimi arayüz boyutuna göre ayarlamak için bu kutucuğu işaretleyin

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_1X                                   :1x

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_2X                                   :2x

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_3X                                   :3x

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_4X                                   :4x

STR_GAME_OPTIONS_GUI_SCALE_5X                                   :5x

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_FRAME                       :{BLACK}Otomatik anket

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY                             :{BLACK}Otomatik ankete katılın

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_TOOLTIP                     :{BLACK}Etkinleştirildiğinde, OpenTTD bir oyundan çıkarken bir anket gönderir

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK                        :{BLACK}Anket ve gizlilik hakkında

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_LINK_TOOLTIP                :{BLACK}Bu, otomatik anket hakkında daha fazla bilgi içeren bir tarayıcı açar

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW                     :{BLACK}Anket sonucunu önizleyin

STR_GAME_OPTIONS_PARTICIPATE_SURVEY_PREVIEW_TOOLTIP             :{BLACK}Mevcut çalışan oyunun anket sonucunu göster

STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS                                       :{BLACK}Grafikler

STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE                                   :{BLACK}Tazeleme oranını görüntüle

STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP                           :{BLACK}Kullanılacak tazeleme oranını seç

STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM                              :{NUM}Hz

STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING                           :{WHITE}60Hz'den yüksek tazeleme oranları performansı etkileyebilir.

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF                                       :{BLACK}Temel grafik kümesi

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP                               :{BLACK}Kullanılacak temel grafik kümesini seçin  (oyun içinde değiştirlemez sadece ana menüde değiştirebilinir)

STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Temel grafik setiyle ilgili ilave bilgiler

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX                                       :{BLACK}Temel ses kümesi

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP                               :{BLACK}Kullanılacak temel ses kümesini seçin (oyun içinde değiştirlemez sadece ana menüde değiştirebilinir)

STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP                   :{BLACK}Temel ses kümesiyle ilgili ilave bilgiler

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC                                     :{BLACK}Temel müzik kümesi

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP                             :{BLACK}Kullanılacak temel müzik kümesini seçin

STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP                 :{BLACK}Temel müzik hakkında daha fazla bilgi

STR_ERROR_RESOLUTION_LIST_FAILED                                :{WHITE}Desteklenen çözünürlük listesi alınamadı

STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED                                     :{WHITE}Tam ekran kipi başarısız

# Custom currency window

STR_CURRENCY_WINDOW                                             :{WHITE}Özel Para Birimi

STR_CURRENCY_EXCHANGE_RATE                                      :{LTBLUE}Çarpan: {ORANGE}{CURRENCY_LONG} = £ {COMMA}

STR_CURRENCY_DECREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Bir Sterlin'e (£) karşılık gelen para biriminizi azaltın

STR_CURRENCY_INCREASE_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                     :{BLACK}Bir Sterlin'e (£) karşılık gelen para biriminizi arttırın

STR_CURRENCY_SET_EXCHANGE_RATE_TOOLTIP                          :{BLACK}Bir Sterlin'e (£) karşılık gelen para biriminizi belirleyin

STR_CURRENCY_SEPARATOR                                          :{LTBLUE}Ayraç: {ORANGE}{STRING}

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP              :{BLACK}Para biriminiz için ondalık ayıracı belirleyin

STR_CURRENCY_PREFIX                                             :{LTBLUE}Ön ek: {ORANGE}{STRING}

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Para biriminiz için ön ek belirleyin

STR_CURRENCY_SUFFIX                                             :{LTBLUE}Son ek: {ORANGE}{STRING}

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP                 :{BLACK}Para biriminiz için son ek belirleyin

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO                                     :{LTBLUE}Avro'ya geç: {ORANGE}{NUM}

STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER                               :{LTBLUE}Avro'ya geç: {ORANGE}hiçbir zaman

STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP                :{BLACK}Avro'ya geçiş yılını seçin

STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Avro'ya daha erken geç

STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP           :{BLACK}Avro'ya daha sonra geç

STR_CURRENCY_PREVIEW                                            :{LTBLUE}Önizleme: {ORANGE}{CURRENCY_LONG}

STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP                    :{BLACK}10000 Sterlin'in (£) para biriminizdeki karşılığı

STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER                                   :{BLACK}Özel para birimini değiştir

STR_NONE                                                        :Hiç

STR_FUNDING_ONLY                                                :Yalnızca yatırım

STR_MINIMAL                                                     :En düşük

STR_NUM_VERY_LOW                                                :Çok Az

STR_NUM_LOW                                                     :Düşük

STR_NUM_NORMAL                                                  :Normal

STR_NUM_HIGH                                                    :Yüksek

STR_NUM_CUSTOM                                                  :Özel

STR_NUM_CUSTOM_NUMBER                                           :Özel ({NUM})

STR_VARIETY_NONE                                                :Hiç

STR_VARIETY_VERY_LOW                                            :Çok Az

STR_VARIETY_LOW                                                 :Az

STR_VARIETY_MEDIUM                                              :Orta

STR_VARIETY_HIGH                                                :Yüksek

STR_VARIETY_VERY_HIGH                                           :Çok Yüksek

###length 5

STR_AI_SPEED_VERY_SLOW                                          :Çok Yavaş

STR_AI_SPEED_SLOW                                               :Yavaş

STR_AI_SPEED_MEDIUM                                             :Orta

STR_AI_SPEED_FAST                                               :Hızlı

STR_AI_SPEED_VERY_FAST                                          :Çok Hızlı

###length 6

STR_SEA_LEVEL_VERY_LOW                                          :Çok Düşük

STR_SEA_LEVEL_LOW                                               :Düşük

STR_SEA_LEVEL_MEDIUM                                            :Orta

STR_SEA_LEVEL_HIGH                                              :Yüksek

STR_SEA_LEVEL_CUSTOM                                            :Özel

STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE                                 :Özel (%{NUM})

###length 4

STR_RIVERS_NONE                                                 :Hiç

STR_RIVERS_FEW                                                  :Az

STR_RIVERS_MODERATE                                             :Orta

STR_RIVERS_LOT                                                  :Çok

###length 3

STR_DISASTER_NONE                                               :Hiç

STR_DISASTER_REDUCED                                            :Azaltılmış

STR_DISASTER_NORMAL                                             :Normal

###length 4

STR_SUBSIDY_X1_5                                                :x1.5

STR_SUBSIDY_X2                                                  :x2

STR_SUBSIDY_X3                                                  :x3

STR_SUBSIDY_X4                                                  :x4

###length 4

STR_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE                                 :Ilıman iklim

STR_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE                                :Soğuk iklim

STR_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE                              :Tropik iklim

STR_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE                                   :Oyun bahçesi

###length 7

STR_TERRAIN_TYPE_VERY_FLAT                                      :Dümdüz

STR_TERRAIN_TYPE_FLAT                                           :Düz

STR_TERRAIN_TYPE_HILLY                                          :Engebeli

STR_TERRAIN_TYPE_MOUNTAINOUS                                    :Dağlık

STR_TERRAIN_TYPE_ALPINIST                                       :Alp Meraklısı

STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM                                         :Özel yükseklik

STR_TERRAIN_TYPE_CUSTOM_VALUE                                   :Özel yükseklik ({NUM})

###length 4

STR_CITY_APPROVAL_LENIENT                                       :Hoşgörülü

STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT                                      :Töleranslı

STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE                                       :Düşman

STR_CITY_APPROVAL_PERMISSIVE                                    :İzin verici (şirket faaliyetinden etkilenmez)

STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI                                      :{WHITE}Uygun YZ'ler yok...{}'Çevrimiçi içerik' sistemiyle pek çok YZ indirebilirsiniz

# Settings tree window

STR_CONFIG_SETTING_TREE_CAPTION                                 :{WHITE}Ayarlar

STR_CONFIG_SETTING_FILTER_TITLE                                 :{BLACK}Filtre:

STR_CONFIG_SETTING_EXPAND_ALL                                   :{BLACK}Tümünü genişlet

STR_CONFIG_SETTING_COLLAPSE_ALL                                 :{BLACK}Tümünü kısalt

STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL                                    :{BLACK}Tüm değerleri sıfırla

STR_CONFIG_SETTING_NO_EXPLANATION_AVAILABLE_HELPTEXT            :(açıklama bulunmamaktadır)

STR_CONFIG_SETTING_VALUE                                        :{PUSH_COLOUR}{ORANGE}{STRING}{POP_COLOUR}

STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_VALUE                                :{LTBLUE}Varsayılan değer: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TYPE                                         :{LTBLUE}Ayar türü: {ORANGE}{STRING}

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_CLIENT                                  :Kullanıcı ayarları (kayıtlı dosyada saklanmaz; tüm oyunları etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_MENU                               :Kullanıcı ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece yeni oyunları etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_GAME_INGAME                             :Oyun ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece mevcut oyunu etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_MENU                            :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece yeni oyunu etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_COMPANY_INGAME                          :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece mevcut şirketi etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_CAPTION        :{WHITE}Dikkat!

STR_CONFIG_SETTING_RESET_ALL_CONFIRMATION_DIALOG_TEXT           :{WHITE}Bu eylem tüm oyun ayarlarını varsayılan değerlerine sıfırlayacaktır.{}Devam etmek istediğine emin misin?

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CATEGORY                            :{BLACK}Kategori:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_TYPE                                :{BLACK}Tür:

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_DROPDOWN_HELPTEXT                   :{BLACK}Aşağıdaki listeyi önceden tanımlı filtreler kullanarak sınırlandırır

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_BASIC                               :Temel (sadece önemli ayarları göster)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ADVANCED                            :Gelişmiş (çoğu ayarı göster)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_ALL                                 :Uzman (garip olanlar dahil tüm ayarları göster)

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_DEFAULT             :Öntanımlıdan farklı değerdeki ayarlar

STR_CONFIG_SETTING_RESTRICT_CHANGED_AGAINST_NEW                 :Yeni oyun ayarlarınızdan farklı bir değere sahip ayarlar

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_HELPTEXT                       :{BLACK}Aşağıdaki liste belirli bir ayar türüne göre kısıtlanır

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_ALL                            :Tüm ayar türleri

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_CLIENT                         :İstemci ayarları (kayıtlı dosyada saklanmaz; tüm oyunları etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_MENU                      :Oyun ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece yeni oyunları etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_GAME_INGAME                    :Oyun ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece geçerli oyunu etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_MENU                   :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece yeni oyunları etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_DROPDOWN_COMPANY_INGAME                 :Şirket ayarları (kayıtlı dosyada saklanır; sadece geçerli şirketi etkilemektedir)

STR_CONFIG_SETTINGS_NONE                                        :{WHITE}- Hiçbiri -

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_HIDES                               :{BLACK}Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Kategoriyi {BLACK}{WHITE}{STRING} ayarlayarak göster

STR_CONFIG_SETTING_TYPE_HIDES                                   :{BLACK}Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Türü {BLACK} {WHITE}Tüm ayar türleri olarak ayarlayarak göster

STR_CONFIG_SETTING_CATEGORY_AND_TYPE_HIDES                      :{BLACK}Tüm arama sonuçlarını{}{SILVER}Kategoriyi {BLACK} {WHITE}{STRING} {BLACK}ve {SILVER}Türü {BLACK} {WHITE}Tüm ayar türleri olarak ayarlayarak göster

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_OFF                                          :Kapalı

STR_CONFIG_SETTING_ON                                           :Açık

STR_CONFIG_SETTING_DISABLED                                     :Engellenmiş

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OFF                                :Kapalı

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_OWN                                :Kendi şirketim

STR_CONFIG_SETTING_COMPANIES_ALL                                :Tüm şirketler

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_NONE                                         :Yok

STR_CONFIG_SETTING_ORIGINAL                                     :Özgün

STR_CONFIG_SETTING_REALISTIC                                    :Gerçekçi

###length 3

STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :Sol

STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :Orta

STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :Sağ

STR_CONFIG_SETTING_SECONDS_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}saniye{P 0 "ler"}

STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN                         :En yüsek açılış borcu: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_HELPTEXT                :Bir şirketin alabileceği en fazla borç (enflasyon hesaba katılmadan)

STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_VALUE                   :{CURRENCY_LONG}

###setting-zero-is-special

STR_CONFIG_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_DISABLED                :Borç yok seçeneği, başlangıç fonunu sağlamak için oyun betiği {RED}gerektirir.

STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE                                :Faiz oranı: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_INTEREST_RATE_HELPTEXT                       :Borç faiz oranı; eğer aktifse aynı zamanda enflasyonu da belirler

STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS                                :İşletme giderleri: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_RUNNING_COSTS_HELPTEXT                       :Araçlar ve altyapı için bakım ve işletme giderlerinin seviyesini ayarlayın

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED                           :İnşaat hızı: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_HELPTEXT                  :YZ'ler için inşaat hareketi sayısını sınırlayın

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS                           :Araç bozulmaları: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS_HELPTEXT                  :Yetersiz bakım gören araçların ne sıklıkta bozulacağını ayarlayın

STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER                           :Ödenek çarpanı: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER_HELPTEXT                  :Teşvik edilen bağlantılara ne kadar ödeneceğini belirler

STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION                             :Ödenek süresi: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_HELPTEXT                    :Teşvik verilen yıl süresini ayarla

STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_VALUE                       :{NUM} yıl

###setting-zero-is-special

STR_CONFIG_SETTING_SUBSIDY_DURATION_DISABLED                    :Teşvik yok