STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :Gemiler için varsayılan bakım aralığı: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_HELPTEXT                       :Yeni gemiler için varsayılan bakım aralığını ayarlar, eğer araç için özel bir bakım aralığı belirtilmemişse geçerlidir

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_VALUE                                :{COMMA}{NBSP}gün/%

###setting-zero-is-special

STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_DISABLED                             :Etkisiz

STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :Bozulmalar kapalıysa sevisler kapalı olsun: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE_HELPTEXT                           :Etkinleştirildiğinde, araçlar bozulmuyorlarsa bakıma gönderilmezler

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :Vagonların treni yavaşlatması izinli: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS_HELPTEXT                    :Etkinleştirildiğinde, bir trenin azami hızına karar verirken vagonların hız limitleri de göz önünde bulundurulur

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :Elektrikli rayları iptal et: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS_HELPTEXT                     :Etkinleştirildiğinde, elektrikli araçları kullanabilmek için rayların elektrikli olması gerekmez

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN               :Oyuncunun istasyonuna ilk aracın gelişi: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OWN_HELPTEXT      :Oyuncuya ait yeni yapılan bir durağa ilk kez araç ulaştığında gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER             :Rakibin istasyonuna ilk aracın gelişi: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ARRIVAL_FIRST_VEHICLE_OTHER_HELPTEXT    :Rakibe ait yeni yapılan bir durağa ilk kez araç ulaştığında gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS                     :Kazalar / felaketler: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ACCIDENTS_DISASTERS_HELPTEXT            :Kazalar veya felaketler meydana geldiğinde gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION                     :Şirket bilgisi: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_COMPANY_INFORMATION_HELPTEXT            :Yeni bir şirket oyuna başladığında veya şirketler iflas etme riski taşıdığında gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN                           :Fabrikaların açılışı: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_OPEN_HELPTEXT                  :Yeni endüstriler kurulduğunda gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE                          :Fabrikaların kapanışı: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CLOSE_HELPTEXT                 :Endüstriler kapandığında gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES                         :Ekonomideki değişimler: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ECONOMY_CHANGES_HELPTEXT                :Ekonomideki küresel değişiklikleri gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY                :Şirket tarafından hizmet verilen fabrikaların üretim değişiklikleri: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_COMPANY_HELPTEXT       :Oyuncuya ait şirketin hizmet ettiği endüstrilerin üretim miktarları değiştiğinde gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER                  :Rakiplerin hizmet ettiği fabrikalardaki üretim değişiklikleri: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_OTHER_HELPTEXT         :Rakiplere ait şirketlerin hizmet ettiği endüstrilerin üretim miktarları değiştiğinde gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED               :Diğer fabrikalardaki üretim değişiklikleri: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_INDUSTRY_CHANGES_UNSERVED_HELPTEXT      :Ne oyuncu ne de rakipler tarafından hizmet edilen endüstrilerin üretim miktarları değiştiğinde gazete haberi olarak göster

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE                                  :Şirketin araçları hakkında tavsiye / bilgi: {STRING}

STR_CONFIG_SETTING_NEWS_ADVICE_HELPTEXT                         :Dikkat gerektiren araçlar hakkında mesajlar göster